DE FORMULES - vertaling in Frans

• formules
• les formulations

Voorbeelden van het gebruik van De formules in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Normaal gesproken worden de formules automatisch geplakt
Normalement, lorsque vous copiez des cellules avec des formules et les collez dans d'autres cellules,

Gebruik de volgende formules om waarden op te tellen als de cel tekst in een andere cel in Excel bevat.
Faites la somme des valeurs avec les formules suivantes si la cellule contient du texte dans une autre cellule d'Excel.

Uitgebreide onderzoeken en de innovatieve formules en de daaruit voortvloeiende rivaliteit zou iedereen houden door verrassing.
Recherches approfondies et des formules innovantes et la rivalité conséquente tiendraient personne par surprise.

tabel 2 aangegeven hoeveelheden analysemateriaal en verdunningen, gelden de volgende formules.
les dilutions indiquées dans le tableau 2, la formule qui s'applique est la suivante.

De personeelsleden hebben recht op een vakantiegeld, berekend op grond van de volgende formules.
Les membres du personnel ont droit à un pécule de vacances calculé selon les formules suivantes.

Indien de dienst u bevalt hebt u daarna steeds de mogelijkheid om een upgrade te doen naar één van de betalende formules voor meer capaciteiten en mogelijkheden.
Ensuite, si le service vous plaît, vous avez la possibilité à tout moment de faire un upgrade vers une formule payante pour plus de capacité.

tegelijkertijd belastingvoordelen genieten: dat kan dankzij de formules voor fiscaal sparen.
c'est possible grâce aux formules de l'épargne fiscale.

totale rente met de volgende formules.
le total des intérêts avec les formules suivantes.

Zet of converteer de datum naar de eerste dag van de maand met de formules.
Définir ou convertir la date au premier jour du mois donné avec des formules.

moet u een van de volgende formules toepassen.
veuillez appliquer l'une des formules suivantes.

selecteer vervolgens een van de onderstaande formules als u dat wilt.
puis sélectionnez l'une des formules ci-dessous selon vos besoins.

hoeft u slechts een van de onderstaande formules te selecteren.
il vous suffit de sélectionner l'une des formules ci-dessous.

90% daarvan is ook voor de andere formules bruikbaar.".
dont 90% est également utilisable pour nos autres enseignes.».

De exacte formules die je moet volgen om alle omstandigheden in je leven te verbeteren.
Des formules précises à suivre pour améliorer une condition dans n'importe quel domaine de la vie.

Als u de Formules maken optie Bedieningstools dialoogvenster, worden de formules in elke cel bewaard.
Si vous vérifiez le Créer des formules option Outils de fonctionnement dialogue, les formules seront conservées dans chaque cellule.

De formules van libido verhogende producten variëren gewoonlijk van product tot product,
Généralement, la formule des produits pour améliorer la libido varient de l'un à l'autre selon les ingrédients

Als je de formules beu bent, hier, kan ik praten over een gemakkelijke manier om het op te lossen.
Si vous êtes fatigué des formules, ici, je peux parler d'un moyen facile de le résoudre.

de cel boven de formules en klik op Data >
la cellule au-dessus des formules, et cliquez Data>

Indicaties over de prijzen van de zakelijke formules zijn bij benadering aangegeven
Les prix des forfaits Affaires sont indicatifs

Dit is omdat de formules zoals deze bevatten vaak een groot aantal chemische stoffen.
C'est parce que des formules comme ceux-ci contiennent le plus souvent un grand nombre de produits chimiques.