DE FORMULES - vertaling in Duits

• Formeln
• Formel

Voorbeelden van het gebruik van De formules in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je ziet dat de formules zijn geactiveerd.
Und Sie können sehen, dass die Formeln aktiviert sind.

Standaard worden de berekende resultaten weergegeven in cellen in plaats van de formules in Excel.
Standardmäßig werden die berechneten Ergebnisse in Zellen anstelle der Formeln in Excel angezeigt.

Hij bezorgde haar de data en de formules.
Er stellte die Daten und die Formeln bereit.

Dit zijn de formules.
Das sind die Rezepte.

Het onderzoek, de formules, het apparaat, alles.
Die Recherchen, die Formeln, die Maschine. Alles.

De formules van die cellen worden niet meer verborgen,
Die Formeln dieser Zellen werden nicht mehr ausgeblendet,

De formules zien er erg readbable en zijn niet-standaard.
Die Formeln tun sehen sehr readbable und Nicht-Standard.

De formules zijn nu omgezet en bevatten verwijzingen.
Jetzt wurden die Formeln umgesetzt und Referenzen behalten.

Nu worden de formules in geselecteerde cellen onmiddellijk vervangen door overeenkomstige resultaten.
Jetzt werden die Formeln in ausgewählten Zellen sofort durch entsprechende Ergebnisse ersetzt.

De formules worden nu bewaard tijdens het sorteren.
Jetzt werden die Formeln beim Sortieren beibehalten.

Met deze methode worden de formules in de oorspronkelijke werkmap gewijzigd.
Diese Methode wird die Formeln in der ursprünglichen Arbeitsmappe ändern.

En de formules in het bereik worden gewijzigd in tekstreeksen.
Und die Formeln im Bereich werden in Textzeichenfolgen geändert.

Nu worden de formules geplakt en wordt de celverwijzing bewaard.
Jetzt werden die Formeln eingefügt und behalten die Zellreferenz bei.

De formules worden nu in de geselecteerde cellen geplakt.
Die Formeln werden jetzt in die ausgewählten Zellen eingefügt.

De formules veranderen na het kopiëren als gevolg van relatieve verwijzingen.
Die Formeln ändern sich nach dem Kopieren aufgrund von relativen Referenzen.

De formules zijn hoog gepigmenteerd
Die Formeln sind hoch pigmentiert

De formules waren coördinaten van een kaart voor de tunnels. Scan dit.
Scanne das. Die Formeln waren die Koordinaten.

En de formules in de groene. Gebruik de data in de blauwe map.
Im blauen Ordner sind die Rohdaten, im grünen ist die Formel.

De formules waren de coördinaten van 'n kaart van de tunnels. Scan dit.
Scanne das. Die Formeln waren die Koordinaten.

Als je de formules en notities volgt, is het een soort kaart, of pad.
Einen Weg. Die Formeln und Notizen stellen eine Art Karte dar.