DE GROND IS - vertaling in Frans

• sol est
• terrain est
• terre est
• sol sont

Voorbeelden van het gebruik van De grond is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het deel onder de grond is bewaard gebleven.
La partie sous terre a été bien conservée.

De grond is zacht.
La terre est meuble.

De grond is klaar.
La terre est prête.

De grond is zeer fijn.
La matière du sol est très fine.

De grond is hier losgewoeld.
La terre a été remuée.

Baas, de grond is van de familie Whitting.
Patron, le terrain appartient à la famille Whitting.

De grond is tussen 1978 en 1980 door de staat verworven.
Les terrains ont été acquis par l'État entre 1978 et 1980.

De grond is van metaal!
Le sol, c'est du métal!

Het milieu is vervuild, de grond is vervuild.
L'environnement local est contaminé, la terre est contaminée.

We moeten geen risico lopen. De grond is hier verraderlijk.
Ne prenons pas de risques, le terrain est traître par ici.

Het regenseizoen bereikt zijn hoogtepunt en de grond is getransformeerd.
La saison des pluies atteint son paroxysme. Le sol a été transformé.

Verhuizen met alleen reizen op de grond is ongebruikelijk tenzij een korte afstand wordt afgelegd.
Se déplacer avec un seul déplacement au sol est rare à moins de se déplacer sur une courte distance.

Verwarmen Warm water Verwarmen Hernieuwbare energie uit de grond is de efficiëntste en betrouwbaarste bron van energie.
Chauffage Eau chaude Chauffage L'énergie renouvelable extraite du sol est la source d'énergie la plus efficace et la plus fiable sous tous les climats.

Het grootste deel van de grond is gelegen aan de andere kant van de weg.
La plus grande partie du terrain est située de l'autre côté de la route.

De totale oppervlakte van de grond is 4317m2 die mooi is aangelegd
La superficie totale du terrain est de 4317m2 bien aménagé

Ons personeel op de grond is getraind in de Live Animal Regulations van IATA en ons interne beleid voor het meenemen van wilde dieren.
Nos collègues chargés des opérations au sol sont formés et connaissent la réglementation du transport des animaux vivants de l'IATA ainsi que nos politiques internes sur le transport d'animaux.

Grond Verhuizen met alleen reizen op de grond is ongebruikelijk tenzij een korte afstand wordt afgelegd.
Sol Se déplacer avec seulement les déplacements au sol sont rares à moins de se déplacer sur une courte distance.

De privaateigendom van de grond is in Rusland sinds de eerste dag van de proletarische,
La propriété privée du sol fut abolie en Russie dès le 26 Octobre 1917,

De grond is zeer vruchtbaar
La terre est très fertile

De grond is er om plaats te maken voor Cleo, de helderziende van mevrouw Schneiderman.
La terre est là pour faire de la place pour Cleo… Le médium de Mme Schneiderman.