DE HERTEN - vertaling in Frans

• cerfs
• cerf

Voorbeelden van het gebruik van De herten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gebrul van de herten, het heerlijke eten,
le brame des cerfs, la nourriture délicieuse,

animaties op de camping(camping) De grote herten, in familie of solo!
d'animations au camping Le Grand Cerf, en famille ou en solo!

Ik hoor liever de kreet van de adelaar en de taal van de herten.
les oiseaux, le cri de l'aigle et la langue des cerfs.

zelfs de lichaamshouding van de herten moeten worden overwogen.
même la position du corps du cerf doivent être considérés.

Als je de herten bij je hut gaat voederen,
Vous mettez à manger à un cerf près de votre cabane,

Vreemd genoeg de herten had ook een oranje sjaal rond zijn nek,
Curieusement, le cerf avait aussi une écharpe orange autour du cou,

Voor een tijdje nu volgde ik de herten tracks, zodat ik geen energie zou verspillen door de intensivering door de diepe sneeuw.
Pour pendant quelque temps maintenant moi ai suivi les voies de cerfs communs ainsi je pas l'énergie de rebut par la progression par la neige profonde.

Gericht op deze vitals op de herten zorgt voor de grootste marge van errof.
Le ciblage de ces signes vitaux sur le cerf prévoit la plus grande marge de errof.

Happy day, vriend-a, als de herten niet stoppen op zoek naar de Bron.
Bonne journée, ami-a, que les cerfs ne cessent de chercher la Source.

Hurkend maait Arthur zich een weg door het lange gras waar hij de herten voor het laatst zag.
Accroupi, Arthur se fraie un chemin à travers les herbes hautes jusqu'à l'endroit où il a vu les cerfs pour la dernière fois.

ik kon glijden, zoals de herten en sprong over hier en daar.
je pouvais glisser comme le cerf et le saut ici et là.

waar u onverwachte ontmoetingen kan maken de herten!
où vous pouvez faire des rencontres inattendues le cerf!

waar de herten tracks waren.
où les voies de cerfs communs étaient.

Toen Caitanya Mahāprabhu deze Hare Kṛṣṇa beweging predikte, de tijgers, de herten, de… Iedereen deed mee.
Lorsque Chaitanya Mahaprabhu a prêché ce mouvement Hare Kṛṣṇa, les tigres, les cerfs, la… Tout le monde a rejoint.

Het doel van het project was inspanningen te steunen om bedreigde hertenspecies, zoals de herten van Florida te behouden Key West.
L'objectif du projet était de supporter des efforts pour économiser la substance mise en danger de cerfs communs, telle que les cerfs communs de la Floride Key West.

MN september 2010 Permacultuur Eten Bos Pt 2- YouTube Hoge Trillingen van de MN Eten Forestcheck de keukenkruiden bloeiende waar de herten lopen ongebreideld.
MN septembre 2010 Permaculture alimentaire Forêt Pt 2- YouTube Vibrations élevées du Forestcheck alimentaire MN sur les herbes culinaires en plein essor où le cerf sévissent.

Marty chantage Judd; Hij gaat ermee akkoord om stil te blijven over de herten en zal twintig uur werken in ruil voor Shiloh doen.
Marty blackmails Judd; Il accepte de rester tranquille sur le cerf et fera vingt heures de travail en échange de Shiloh.

die vervolgens vindt de herten, doden voor voedsel.
qui trouve alors le cerf, le tuant pour la nourriture.

We hebben ook gebruik maken van onze 4 wielers tijdens de herten jachtseizoen Om terug te komen op onze stand van herten en het vervoer van de herten uit het bos.
Nous utilisons également nos 4 roues pendant la saison de chasse le cerf de revenir à nos stands et cerf pour le transport des cerfs de la forêt.

Een man behoudt nog steeds de horens van de laatste herten die werd gedood in deze omgeving, en een ander heeft
Un homme conserve encore les cornes du cerf dernière qui a été tué dans ce voisinage,