DE HORDES - vertaling in Frans

• hordes

Voorbeelden van het gebruik van De hordes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

items op je reis als je doodt de hordes monsters die de magische werelden van waaruit ze komen bewonen.
objets long de votre voyage que vous tuiez les hordes de monstres qui peuplent les mondes magiques dont ils sont issus.

aankomend talent en toonaangevende muzieklabels en merken worden gecombineerd met cutting edge productie die de ruimte van het legendarische warehouse omzetten in een technotempel voor de hordes elektronische liefhebbers die in Amsterdam zijn verzameld.
marques de musique de premier plan sont combinés avec une production de pointe qui transformera l'espace sans fioritures de l'entrepôt légendaire en un temple techno pour les hordes amateurs électroniques réunis à Amsterdam.

Inwoners van San Román… vanmiddag… verdreven de glorieuze krachten van de Nationale Beweging… de hordes die deze stad bezetten… vernietigden het merendeel van hun strijdkrachten.
Peuple de San Roman, aujourd'hui, les forces glorieuses du Mouvement National ont mis en déroute les hordes qui occupaient cette ville, en annihilant l'essentiel de leurs forces.

crafting wapens u kunt gebruiken bij het verslaan van de hordes van hersenloze, vlees-hongerige vijanden die de pest heeft gemaakt.
vous fabriquez des armes pour mieux combattre les hordes d'ennemis affamés et dénués d'intelligence qui ont été créés par la peste.

Zelfs als de Hordes van Muspel ons uiteenrijten
Même si les Hordes de Muspel nous déchirent membre par membre

de talloze websites die video on demand aanbieden, de hordes nieuwsbloggers en de digitale dimensie die de meeste kranten erbij hebben gekregen.
la pléthore de sites web distribuant des vidéos à la demande(VOD), la foule de blogueurs actifs dans la sphère des actualités et la dimension numérique qui est désormais associée à les plupart des journaux.

is een belangrijke verandering die plaatsvindt tussen de hordes van de vrije besteding van uitgaande Chinese toeristen,
un changement important est de prendre place parmi les hordes de touristes chinois sortants libres de dépenses,

Zij kennen geen aanvoerders van de horde.
Leurs hordes n'ont pas de chefs.

Het lawaai kan de horde van de weg afleiden.
Le bruit risque de détourner la meute.

Versnellen en passeren de horden zorgvuldig op uw weg….
Accélérer et passer le haies soigneusement sur votre chemin….

We zijn echt dichtbij de horde.
Nous sommes vraiment tout près de la horde.

Te lopen met de horde.
De courir avec la meute.

Toeristen vinden comfort en stijl in de horde van droom villa's.
Touristes trouvent confort et style dans la myriade de villas de rêve.

En bedankt voor de horden.
Et merci pour les haies.

Weet u nog, de horden?
Vous vous souvenez des haies?

De eerste horde staat 13 meter van de start en daarna staan alle
La première haie est placée 13 mètres après la ligne de départ,

De eerste horde staat 45 meter na de start, daarna is er
La première haie se trouve à 45 m de la ligne de départ

Volgens rapporten van TechCrunch nu de betaling van de uitgifteprovisie is de laatste horde voor Facebook krijgt om het handelsmerk"Face" te registreren.
Selon un rapport publié dans TechCrunch en train de payer la question des honoraires est le dernier obstacle avant Facebook afin d'être en mesure d'enregistrer la marque"Face".

Dit is de grootste horde van hun leven en ik wil ze… opladen.
Ceci est le plus grand obstacle de leurs vies. Et je veux les pousser… au maximum.

Dat weten we omdat het de laatste horde was.
c'était le dernier obstacle.