DE HORIZON - vertaling in Frans

• horizon
• horizons

Voorbeelden van het gebruik van De horizon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Horizon loopband Paragon 5S ondersteunt je bij het uitvoeren van je training met een goede technische uitrusting.
Le Horizon tapis de course Paragon 5S est doté d'un équipement de qualité qui vous aide à réaliser vos objectifs d'entraînement.

De Horizon Fitness Hometrainer Paros is een klassiek instapmodel met een aantrekkelijke prijs-kwaliteit verhouding.
Le vélo droit Paros d'Horizon Fitness est un modèle d'entrée de gamme classique présentant un bon rapport qualité-prix.

De Horizon loopband Elite T5000 is uitgerust met 12 programma's waarvan drie hartslaggestuurd.
Le Horizon tapis de course Elite T5000 est équipé avec 12 programmes dont trois sont réglés par le pouls.

Op het lichtere gebied van de lucht vlakbij de horizon breng ik een zweem licht oker nr. 227.9 aan.
Sur les parties plus claires du ciel, près de l'horizon, j'applique une voile d'ocre claire no. 227.9.

In tegenstelling tot de Paros is de Horizon ergometer Paros Pro uitgevoerd met een wattgestuurd programma.
Contrairement au Paros, le Horizon vélo d'appartement Paros Pro est équipé avec un programme basé sur la puissance(en watts).

Daarnaast heeft de Horizon loopband Elite T5000 een geïntegreerd iPod®-dockingstation en een 3-watt luidspreker.
Le Horizon tapis de course Elite T5000 possède en plus une station d'accueil intégrée iPod® et des haut-parleurs de 3 watts.

De Horizon situeert zich op 5 km van de Frans-Vlaamse grens,
De Horizon se trouve à 5 km de la frontière avec la France,

De cijfers schommelen naargelang de hypothesen en de horizon, maar één ding staat vast,
Les chiffres varient en fonction des hypothèses et de l'horizon mais une chose est sûre,

Degenen die voor het eerst gestimuleerd een hoop verder te kijken dan de horizon en geniet van gratis man,
Ceux qui le premier a favorisé l'espoir de voir au-delà de l'horizon et profiter gratuitement gars,

De weg gaat weg aan de horizon lijn" kan worden gebruikt voor persoonlijke
La route s'en va à la ligne d'horizon" peut être utilisée à des fins personnelles

hoewel bepaald door de horizon van de huidige kennis
bien que déterminé par les horizons du savoir contemporain

De Horizon loopband Adventure 1 Plus is in te klappen en met behulp van
Le Horizon tapis de course Adventure 1 Plus est pliable

De hoogte boven de horizon en de azimut bij de schemertijden zijn gegeven om je helpen kometen te observeren in de nabijheid van de Zon.
L'élévation au dessus de l'horizon et l'azimuth aux heures des crépuscules aident à observer les comètes proches du soleil.

Een 2,75 pk Digital-Drive-motor versnelt de Horizon loopband Elite T5000 tot een maximale snelheid van 20 km/u.
Le moteur''Digital-Drive''de 2,75 CV accélère le Horizon tapis de course Elite T5000 jusqu'à une vitesse maximale de 20 km/h.

De horizon strekt zich verder uit en elementen die ver weg zijn,
Les horizons s'étirent au loin avec une mise au point

De Horizon loopband Adventure 5 Plus beschikt over 10 trainingsprogramma's waarvan één hartslaggestuurd voor een zeer efficiënte workout.
Le Horizon tapis de course Adventure 5 Plus offre 10 programmes d'entraînement, dont un est réglé par le pouls pour un entraînement très efficace.

De Horizon halfliggende ergometer Comfort Ri doet zijn naam alle eer met zijn comfortabel zitje,
Le Horizon vélo semi-allongé Comfort Ri apporte bien son nom grâce au siège confortable,

De Horizon loopband Elite T5000 heeft keuzetoetsen op de handgrepen waarmee u tijdens het trainen heel eenvoudig uw tempo en helling kunt aanpassen.
Le Horizon tapis de course Elite T5000 a des touches de sélection directe auprès des mains courantes avec lesquelles vous pouvez modifier l'inclinaison et la vitesse facilement lors de l'entraînement.

De Horizon loopband Paragon 7E biedt de veeleisende sporter een hoogwaardige en uitgebreide uitrusting.
Le Horizon tapis de course Paragon 7E offre un équipement haut de gamme complet qui répondra aux attentes des sportifs ambitieux.

De Horizon roeitrainer Oxford 5 biedt een aantrekkelijk design
Le Horizon rameur Oxford 5 offre un design attirant