LES HORIZONS - vertaling in Nederlands

• lagen
• de horizon
• geledingen
• de horizonten
• horizons

Voorbeelden van het gebruik van Les horizons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Émail ou peinture acrylique avec l'ajout de caramel élargit les horizons de l'imagination.
Email of acrylverf met de toevoeging van karamel breidt de horizon van de verbeelding.

Ces trois hommes remarquables ont donné leurs vies en œuvrant… pour agrandir les horizons de l'espèce humaine.
Deze drie geweldige mannen hebben hun leven gegevens in een poging om… de horizon te vergroten voor onze soort.

Le Traite de l'Union européenne, qui est entré en vigueur le 1er novembre 1993, a élargi les horizons de la RDT communautaire.
Het Verdrag betreffende de Europese Unie dat op 1 november 1993 in werking is getreden heeft de horizon van het communautaire OTO verruimd.

les créatures, les horizons.
wezens en horizons.

Utilisez six brins de fil blanc noeuds français point au hasard tous les horizons, en laissant une bordure unstitched 1/8-inch autour du bord extérieur de l'arrière-plan.
Gebruik zes strengen van witte floss Franse knopen steek willekeurig elke achtergrond, waardoor een 1/8 inch unstitched rand langs de buitenrand van achtergrond..

Elle s'adresse aux intervenants de tous les horizons tels que les centres PMS,
Zij is bedoeld voor de actoren van alle achtergronden zoals de PMS-centra, de onderwijzers,

Les femmes de tous les horizons, âge, les cultures
Vrouwen van alle achtergronden, leeftijden, culturen

Les conditions actuelles du marché sont obligent les participants à élargir les horizons, à la recherche de nouvelles orientations de développement.
De huidige marktomstandigheden dwingen de deelnemers om horizon te verbreden, om te zoeken naar nieuwe richtingen van ontwikkeling.

Les horizons lointains vous appellent en ce moment, et votre vie va sans doute
Een verre horizon lonkt, en uw leven zal waarschijnlijk een proces van grote verandering

Nous devons fusionner les horizons internes et externes en les séparant dans l'oeil de la brèche.
We moeten de binnenste en buitenste Waarnemingshorizon fuseren. Door ze in het middelpunt te splitsen.

Rejoignez une super équipe Chez Volvo Trucks, vous travaillez avec des personnes fantastiques venant de tous les horizons.
Word lid van een geweldig team Bij Volvo Trucks werk je samen met fantastische mensen uit alle lagen van de bevolking.

Le nouveau musée de Salzurg est un musée moderne proposant des expositions multimédias attrayantes et des visiteurs de tous les horizons.
Het nieuwe Salzurg Museum is een modern museum met aantrekkelijke, multimediale tentoonstellingen en bezoekers met allerlei achtergronden.

nos programmes d'apprentissage attirent des candidats de tous les horizons.
voor te zorgen dat onze stageprogramma's kandidaten van alle horizonten aantrekken.

Non sans raison, chaque année, des milliers d'amateurs de vacances de tous les horizons vont dans cette région espagnole populaire.
Niet voor niets trekken jaarlijks duizenden vakantieliefhebbers uit alle windstreken naar deze populaire Spaanse regio.

Nous nous positionnons sur le long terme et nous privilégions les horizons de placement à cinq ans.
Wij zijn langetermijnbeleggers, en we richten ons op een vijfjarige horizon.

telles que la moralité, les horizons, l'érudition, les qualités volitionnelles.
zoals moraliteit, horizonten, eruditie, wilskwaliteiten.

Les gens de tous les horizons de la vie est une excellente façon de faire des liens avec des gens intéressants de tous les horizons de la vie,
Mensen uit alle lagen van de bevolking is een geweldige manier om verbindingen met aantrekkelijke mensen uit alle geledingen van de samenleving,

Les entrepreneurs et les dirigeants intéressés de tous les horizons de la vie professionnelle à apprendre ici, le même bateau" et"rassembler".">
Ondernemers en geïnteresseerden leiders uit alle lagen van professionele leven hier te leren,

le choix du consommateur, de favoriser la concurrence et d'élargir les horizons des petites et moyennes entreprises européennes.
de concurrentie zal stimuleren en de horizon van de kleine en middelgrote bedrijven in Europa zal verruimen.

amis de tous les horizons de la vie à la maison
verwelkomen vrienden uit alle geledingen van het leven thuis