DE HYPE - vertaling in Frans

• la hauteur du buzz
• la hype
• buzz
• battage médiatique
• la mode
• la médiatisation
• l' exagération
• hype

Voorbeelden van het gebruik van De hype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ontwerpers gemaakt PhenQ in het beeld van Phentermine, zodat ze de oude hype om de verkoop te verhogen kan doen herleven.
Les développeurs produites PhenQ à l'image de Phentermine, pour assurer qu'ils pourraient ramener l'ancien buzz pour stimuler les ventes.

Laten we dan die gebeurtenissen even uitwerken nu de tijd is verstreken en de'hype'….
Alors élaborons-nous sur les évènements maintenant que du temps s'est écoulé et'l'exagération'….

het beeld van Phentermine, om ervoor te zorgen dat ze eventueel de oude hype om de verkoop te verbeteren zou kunnen herstellen.
à l'image de Phentermine, pour assurer qu'ils pourraient restaurer l'ancien battage médiatique pour augmenter les ventes.

ze zou kunnen doen herleven de oude hype om de verkoop te verhogen.
pour assurer qu'ils puissent rétablir l'ancien buzz pour stimuler les ventes.

Als u denkt dat de hype en praat met de verkeerde mensen,
Si vous croyez que le battage médiatique et parlez aux mauvaises personnes,

Voor ankers en verslaggevers van CNN, de hype ze op de toespraak had overladen werd een verlegenheid.
Pour les ancres et les journalistes de CNN, le battage médiatique qu'ils avaient prodigués sur le discours est devenu une source d'embarras.

Zoals te verwachten was; De hype van Brussel heeft in plaats daarvan een etterende economische ramp veroorzaakt.
Comme on pouvait s'y attendre, le battage médiatique de Bruxelles a plutôt provoqué un désastre économique.

Want de'hype' waar wij op bouwen wat betreft veel dingen is ONZE WAARHEID van wat er feitelijk gaat gebeuren.
Car la'hype'que nous construisons en ce qui concerne beaucoup de choses qui est NOTRE VÉRITÉ de ce qui est sur le point d'arriver réellement.

Nu, als je de hype gelooft, is dit een serieus slim seksspeeltje,
Maintenant si vous croyez le battage médiatique c'est un sex toy vraiment intelligent,

geloven dat de hype dat hij een superieur en inderdaad onfeilbare"speciale".
croire le battage médiatique qu'il était un«spécial» de qualité supérieure et en effet infaillible.

De hype rond tijdelijke tattoos was ook Bram Laebens
L'engouement pour les tatouages temporaires n'a pas échappé à Bram Laebens

Ondanks de hype over cyberspace over Winstrol beschikbaar zijn,
Malgré le battage médiatique sur le cyberespace sur Winstrol étant disponibles,

De hype is in die droom
Le battage médiatique est en ce rêve

We gesorteerd door middel van de meest geliefde, meest spraakmakende mascara aan degenen die de hype verdienen vinden.
Nous triaient le plus aimé, plus parlé mascaras pour trouver ceux qui méritent le battage médiatique.

they have hoorde al de hype over deze super team.
they have entendu tout le battage médiatique au sujet de cette super équipe.

Door dit populaire tropical thema te combineren met neon werd de hype nog versterkt.
En liant ce thème tropical populaire avec le néon, le battage médiatique a encore été renforcé.

Het internet wordt overspoeld met sites die inspelen op de hype die Clenbuterol is de ultieme gewichtsverlies agent.
L'Internet est inondé avec des sites qui répondent aux battage que le clenbuterol est l'agent de poids ultime perte.

ze zijn de moeite waard de hype.
non ils valent le battage médiatique.

Ter begeleiding van de Ormsbyvan multiscale setup, de Hype GTR gitaar is uitgerust met aangepaste hardware ontwerp door Hipshot producten in de VS,
Pour accompagner la Ormsbyde configuration multi-échelles, la guitare de GTR Hype est équipée de custom hardware design par Hipshot produits aux Etats-Unis,

Maar voordat je in de hype van tweedehands auto koopt online,
Mais avant d'arriver dans le battage de voiture d'occasion d'achat en ligne,