DE HYPE - vertaling in Spaans

• el hype
• la publicidad
• bombo
• allá de la exageración
• la expectación
• el despliegue publicitario
• la moda
• de la publicidad
• el ballyhoo que rodea

Voorbeelden van het gebruik van De hype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe gebruik je de Hype Cycle?
¿Cómo se usa hype cycle?

Geloof de hype niet dat jongens meisjes moeten vragen.
No creas en la exageración de que los chicos tengan que invitar a chicas.

Opinion De hype, lekken en teasers hebben de Moto X geruïneerd.
Opinión Las exageraciones, las filtraciones y los teasers arruinaron el Moto X.

De hype is er niet minder om.
Este hype no es para menos.

Ze willen gewoon om producten te kopen voor onderweg voordat de hype draagt weg.
Simplemente quieren comprar productos en el camino antes de que el bombo se desgasta.

Niet elke derde aflevering van een trilogie beantwoordt aan de hype.
No cada tercera entrega de una trilogía está a la altura de la exageración.

Als een beroemde rapster zei eens:"Geloof niet de hype.
Como dijo una famosa estrella del rap,"No creas en la exageración.

Maar deze dure medicijnen voldoen misschien niet aan de hype.
Pero estos medicamentos caros pueden no estar a la altura de las exageraciones.

Vaak is het meerdere malen lager dan de hype merk broer.
A menudo, es varias veces menor que el hermano de la marca publicitada.

Vanwege de hype in de media en mensen die ongerust zijn,
Debido a la publicidad de los medios de comunicación y a la preocupación de la gente,

Maar Xiaomi verhoogt graag de hype over lanceringsevenementen altijd enkele aanwijzingen in hun teasers invoegend,
Pero a Xiaomi le gusta aumentar la publicidad sobre los eventos de lanzamiento siempre insertando algunas pistas en sus avances,

Wees niet een slachtoffer van de hype en de onzin die rond op het internet zweeft.
No ser una víctima del hype y tonterías que está flotando en la internet.

Door de huidige hype en de goedkope prijs in alle netwerken is de vraag enorm.
Debido a la publicidad actual y al barato precio en todas las redes, la demanda es inmensa.

Voordat je iets koopt in de hype, in gedachten houden
Antes de comprar en bombo, tenga en cuenta

De hype die volgt op de online poker hype, moet wel de revival
El Hype que sigue el hype póker en línea tiene que ser el clásico

Veel van de hype over hoodia begon na 60 minuten correspondent Leslie Stahl
Gran parte de la publicidad sobre hoodia comenzó después de que 60 minutos por

Maar lees dan de hype en het is gewoon een verscheidenheid van groene thee die vaak dronken door mensen die wonen op het Japanse eiland Okinawa.
Pero leer más allá de la exageración y es simplemente una variedad de té verde que se bebe con frecuencia por personas que viven en la isla japonesa de Okinawa.

De hype voor de Xiaomi Mi 6 wordt groter en groter in afwachting van de start van de verkoop gepland voor deze vrijdag.
El hype para el Xiaomi Mi 6 se está volviendo cada vez más grande a la espera del inicio de las ventas programadas para este viernes.

ze echt de moeite waard de hype.
son realmente vale la pena el bombo.

Al de hype tegenwoordig in web gebaseerde industrieën is de baanbrekende concept genaamd artikel marketing.
Toda la publicidad hoy en día en las industrias basadas en la web es el concepto pionero denominado marketing de artículo.