DE INTERCONNECTIE - vertaling in Frans

• interconnexion
• interconnexions

Voorbeelden van het gebruik van De interconnectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

i het aantal projecten die effectief zorgen voor de interconnectie van de netwerken van de lidstaten
i du nombre de projets permettant réellement d'interconnecter les réseaux des États membres

nog steeds gevrijwaard is van potentiële concurrentie en de interconnectie met Noord-Ierland en de EU-markt in ruimere zin onvoldoende is;
reste isolé des pressions éventuelles de la concurrence et où l'interconnexion avec l'Irlande du Nord et le reste du marché de l'UE est insuffisante.

Een ander voorbeeld is het Plan voor de interconnectie van de energiemarkten in het Oostzeegebied( Baltic Energy Market Interconnection Plan- BEMIP)
Un autre exemple réside dans le plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique(PIMERB), qui vise à mettre fin à

wij op het gebied van de telecommunicatie een Europese reguleringsinstantie nodig hebben. De interconnectie, de controle en de andere noodzakelijke maatregelen hebben immers betrekking op de gehele interne markt
des télécommunications comme absolument nécessaire, vu que cette interconnexion, le contrôle et les autres mesures nécessaires se rapportent toujours à l'ensemble du marché intérieur

met voldoening de gerealiseerde vooruitgang op het gebied van de infrastructuur en de interconnectie van de energiemarkt in het Oostzeegebied verwelkomd
s'est réjoui des progrès réalisés en matière d'infrastructures et d'interconnexions énergétiques dans la région de la mer Baltique,

afwerking van de Berecevo-Krsko-lijn en de interconnectie met Hongarije;
achèvement de la ligne Berecevo-Krsko et interconnexion avec la Hongrie;

De interconnectie van infrastructuur tussen de mediterrane partners onderling
À partir de l'expérience qu'elle a acquise dans le cadre des réseaux transeuropéens(RTE) dans le domaine des transports, de l'énergie et des télécommunications, un soutien à l'interconnexion des infrastructures entre les partenaires méditerranéens,

Een bevordering van de interconnectie tussen lidstaten, alsook een actief toezicht op de mededinging door de lidstaten
Le renforcement de l'interconnexion entre les États membres et un contrôle actif de l'application

De ontbrekende schakels en de knelpunten in de interconnectie van Europese netwerken belemmeren in ernstige mate de totstandkoming van de interne markt,
Les maillons qui manquent et les goulets d'étranglement dans l'interconnexion des réseaux européens causent gravement préjudice à l'achèvement du marché intérieur,

De grensoverschrijdende interconnectie van de systemen die voor het beheer van deze gegevens worden gebruikt, vergemakkelijken met het oog op
Faciliter l'interconnexion internationale des systèmes gérant ces données en vue de fonctions déterminées(catalogage partagé,

De interconnectie tussen Zweden( Nybro) en Litouwen( Klaipeda)
L'interconnexion entre la Suède(Nybro) et la Lituanie(Klaipeda)- projet dit«Nordbalt1»,

De interconnectie met de schakelaars van de interconnectieoperatoren geschiedt overeenkomstig signalisatieprotocol nr. 7 van het I.T.U.-T.,
L'interconnexion aux commutateurs des opérateurs d'interconnexion s'effectue conformément au protocole de signalisation n° 7 du secteur U.I.T.-T., complété par l'E.T.S.I.;

en moeten de interconnectie en de interoperabiliteit van nationale,
à promouvoir l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux,

zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake de interconnectie op telecommunicatiegebied en de waarborging van universele dienstverstrekking
sa position commune concernant la proposition de directive relative à l'interconnexion dans le secteur des télécommunications et à la garantie du service universel

markt zullen blijven leveren, met name door de financiering van de elektronische interconnectie van de nationale informaticasystemen op het gebied van douane en belastingen.
en particulier par le financement de l'interconnexion électronique des systèmes informatiques des États membres dans le domaine des douanes et de la fiscalité.

duurzame energie en de interconnectie en interoperabiliteit van energienetwerken te ondersteunen.
des énergies renouvelables, de l'interconnexion des réseaux et de leur interopérabilité.

de onnodige administratieve lasten voor ondernemers en de gebrekkige interconnectie van energienetwerken, wat een hinderpaal is voor meer energiezekerheid
inutiles imposées aux entrepreneurs, ou encore le manque de connectivité entre les réseaux énergétiques qui réduit notre sécurité énergétique

negen maanden bedragen indien één van de partijen, het bewijs levert dat de gevraagde interconnectie vanuit technisch oogpunt dermate complex is dat een interconnectieakkoord onmogelijk gerealiseerd kan worden binnen de oorspronkelijk vastgelegde termijnen.
une des parties fournit la preuve que l'interconnexion demandée est tellement complexe techniquement qu'un accord d'interconnexion ne peut être réalisée dans les délais prévus au départ.

wat ik niet weet is hoe te maken van de interconnectie tussen de Analyzer, de converter
Ce que ne je sais est à l'instar de l'interconnexion entre l'analyseur, le convertisseur

commercieel uitvoerbare oplossingen en indien de gevraagde interconnectie niet overeenstemt met de beschikbare middelen om het verzoek in te willigen.
commercialement viables et si l'interconnexion demandée ne convient pas aux ressources disponibles pour répondre à la demande.