DE JUISTE WOORDEN - vertaling in Frans

• bons mots
• les mots justes
• les mots adéquats

Voorbeelden van het gebruik van De juiste woorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de juiste woorden en de juiste bewegingen…
J'ai trouvé les bons mots, les bons gestes

Dus blijf erin hangen met me totdat ik de juiste woorden heb gevonden om je te vertellen dat Haskell me probeerde te versieren.
Donc traîne juste là avec moi un moment j'essais de trouver les bons mots pour te dire ça. Haskell me fait du rentre dedans.

De juiste woorden op het juiste moment kunnen 'n leven veranderen, zin geven.
Les bons mots, au bon moment, peuvent changer nos vies. Cà te donne un objectif.

ik moet vandaag zeggen dat u de juiste woorden heeft gebruikt.
je dois dire aujourd'hui que vous avez utilisé les bons mots.

En als het zo lang duurt, is het omdat ze de juiste woorden wil vinden.
Et si elle prend beaucoup de temps, C'est parce qu'elle veut trouver les bons mots.

haar laten praten de juiste woorden of niet… gewoon.
la faire parler, les bons mots ou pas. Juste.

verkooppotentieel van uw inhoud met de juiste woorden.
le potentiel de vente de votre contenu avec les bons mots.

niet de juiste woorden.
ils n'utilisaient pas les bons mots.

Krijg een curriculum op maat voor je spreekniveau, zodat je op de juiste woorden kunt richten.
Obtenez un programme adapté Ã votre niveau de parole, afin que vous puissiez vous concentrer sur les bons mots.

Ze probeerde de juiste woorden te vinden, voor hoe bijzonder dat moment was geweest.
Elle essayait de trouver les bon mots pour dire… comment ce moment était spécial.

Ik denk dat de heer Brok de juiste woorden heeft gevonden om te zeggen wat we willen.
Je crois qu'Elmar Brok a trouvé les mots appropriés pour exprimer ce que nous voulons.

niet in staat de juiste woorden te vinden, ben ik neergevallen!
incapable de trouver des mots justes, je me suis effondré!

Ik dank in het bijzonder de commissaris en zijn collega's, die de juiste woorden op het juiste moment gesproken hebben,
Je remercie aussi tout spécialement le commissaire et ses collègues, qui ont su trouver les bons mots au bon moment, ainsi que le secrétariat du comité de conciliation,

onze eerste minister Guy Verhofstadt 14 jaar geleden de juiste woorden vond om de fouten van België te erkennen
le Premier Ministre Guy Verhofstadt avait trouvé les mots justes pour reconnaître les erreurs de la Belgique

Thomas Sheridan heeft een uniek vermogen de juiste woorden te gebruiken om het beeld te schetsen dat mensen direct wakker schud m.b.t. hoe het controle systeem werkt
Thomas Sheridan a le don unique de savoir utiliser les bons mots afin de dépeindre d'une manière qui réveille instantanément les gens la façon dont fonctionne le système de contrôle

er de juiste woorden aan geven en de bijbehorende Kleur-Lichtolie nemen om acupunctuurpunten/zones te masseren
trouver les bons mots et l'huile Couleur-Energie adaptée pour masser les points

emoties interfereren zult u altijd de juiste woorden uitspreken en de juiste acties ondernemen tegenover uw medemens.
vos émotions n'interfèrent vous exprimerez toujours les mots justes et ferez les bonnes actions envers votre prochain.

het moeilijk is de juiste woorden te vinden wanneer er echt iets uitzonderlijks wordt gepresteerd.
il est difficile de trouver les mots adéquats lorsque quelque chose d'exceptionnel a été réalisé.

Ik vind de juiste woorden niet om u te bedanken voor uw verblijf en ik laat u weten
Je ne trouve pas les bons mots pour vous remercier tous les deux pour votre séjour

uw eigen mening of emoties interfiere zult u altijd de juiste woorden uitspreken en de juiste acties ondernemen tegenover uw medemens.
votre mental oou vos émotions n'interfèrent vous exprimerez toujours les mots justes et ferez les bonnes acciones envers votre prochain.