DE KABEL IS - vertaling in Frans

• câble est
• le câble a

Voorbeelden van het gebruik van De kabel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KENWOOD Music Play detecteert geen gebruik van de USB-poort, zelfs wanneer de kabel is aangesloten op de KENWOOD-ontvanger.
KENWOOD Music Play ne détecte pas la connexion USB même si le câble est connecté au récepteur KENWOOD.

blaren of scheuren blijven achter bij de vervaardiging van de geleidingsdraad van de kabel, en de kabel is ook vochtig.
des fissures sont laissés dans la fabrication du fil conducteur du câble, et le câble est également humide.

dit uiteinde van de kabel is magnetisch en klikt samen
cette extrémité du câble est magnétique et il s'emboîte

De sinus is de hoek van de ankerkabel van het schip. De kabel is de hypotenusa… en ik moet de afstand tot de zeebodem berekenen. Dat is de kathete.
Le sinus est l'angle du câble d'ancrage du navire, alors le câble est l'hypoténuse, et il faut trouver la distance jusqu'au fond de l'océan, alors c'est le contraire.

Als de kabel is in werking gesteld voordat de resterende lading van DC volledig ontladen is is,
Si le câble est mis en service avant que la charge résiduelle de DC est complètement déchargée,

het ontwerp is zodanig dat de kabel is gecentraliseerd voordat deze in de geul wordt ingevoerd.
est conçu de telle sorte que le câble est centralisé avant d'être introduit dans la tranchée.

het nummer van de kabel is 3. Het ene uiteinde van de kabel is aangesloten op het testpaneel met een standaard BNC-aansluiting en het andere uiteinde
le nombre de câbles est de 3. Une extrémité du câble est connectée au panneau de test avec un connecteur BNC standard

De kabel was rechte hoewel de FS608 heeft ondersteuning voor link….
Le câble était droite bien que le FS608 a un support pour le lien….

De kabel was oorspronkelijk gepland om alleen televisie aan de abonnee.
Le câble était prévu au départ pour faire uniquement arriver la télévision chez l'abonné.

De kabels zijn goed.
Les câbles sont nickels.

Laat maar, de kabels zijn stukgesneden.
Laisse tomber. Les câbles ont été coupés.

De kabels zijn van een materiaal dat niet in de knoop raakt.
Les câbles sont d'un matériau spécial qui ne s'en tortille pas.

De adapters en de kabels zijn duurzaam.
Les adaptateurs et les câbles sont durables.

De kabels zijn in de koffer weggewerkt in verschillende vakken en klittenbandtunnels.
Tous les câbles passent à l'intérieur des différentes poches ou dans des gaines scratchées.

De kabels zijn van verzinkt staal(7 snoeren van telkens 7 draden).
Les câbles sont fabriqués en acier galvanisé composés de 7 fils et 7 chaînes.

De kabels zijn eenvoudig en goedkoop.
Les câbles sont simples et peu onéreux.

De kabels zijn gecodeerd, sluit de kabels als volgt aan.
Les câbles sont codés; reliez-les comme suit.

De kabels zijn gemaakt van vernikkeld staal en voorzien van een PVC-laag.
Les câbles sont fabriqués à partir d'acier galvanisé enduit de PVC.

De kleuren van de kabels zijn identiek aan de kleuren van terminals.
Les couleurs des fils sont identiques aux couleurs des bornes.

De kabels zijn gebroken.
Les câbles sont coupés.