DE KALENDER - vertaling in Frans

• calendrier
• la calandre
• calendriers

Voorbeelden van het gebruik van De kalender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

surfen we rechtstreeks naar de gedeelde kalender.
nous naviguons immédiatement au calendrier partagé.

Je kunt je afspraken en taken nu terugvinden in de kalender van je iPad.
Maintenant vous retrouverez vos événements et tâches dans l'agenda de votre iPad.

Je kunt je afspraken en taken nu terugvinden in de kalender van je Mac.
Maintenant vous retrouverez vos événements et tâches dans l'agenda de votre Mac.

Sinds 2002 is het evenement een populair programmaonderdeel op de kalender van scholen.
Cet événement est devenu une rencontre populaire dans les calendriers scolaires depuis 2002.

Dan ziet u de weeknummers verschijnen vóór de geopende kalender.
Ensuite, vous verrez les numéros de semaine apparaissent avant le calendrier ouvert.

werd de kalender uitgever plugin gemaakt.
le plugin Calendar Publisher a été créée.

De sessies worden georganiseerd overeenkomstig de onderstaande kalender.
Les sessions seront organisées conformément au calendrier suivant.

Het paradepaardje in de Sublimatiezone wordt vast en zeker de onlangs gelanceerde Texart RT-640 sublimatieprinter en de CS-64 kalender.
L'imprimante à sublimation thermique Texart RT-640 lancée récemment et la calandre CS-64 occuperont quant à elles le devant de la scène dans l'Espace de Sublimation.

beschikbaarheid van de kalender, minimale verblijven,
la disponibilité des calendriers, les séjours minimum,

De kalender met drie rollers is de gevaarlijkste machine in de rubberindustrie, LINA blijft het
Le calandre à trois rouleaux est la machine la plus dangereuse de l'industrie du caoutchouc.

De kalender met drie rollers is de gevaarlijkste machine in de rubberindustrie.
Le calandre à trois rouleaux est la machine la plus dangereuse de l'industrie du….

Toen je de kalender in 1955 verbrandde, werd de normale tijdlijn hersteld.
Lorsque tu as brûlé l'almanach de 1955, le cours normal du temps a été rétabli.

De Europese Centrale Bank( ECB) publiceert vandaag de indicatieve kalender voor de reguliere tendertransacties van het Eurosysteem in 2016.
La Banque centrale européenne(BCE) publie ce jour un calendrier indicatif des opérations d'appel d'offres régulières de l'Eurosystème en 2016.

De Kalender is gemaakt van 13 periodes,
Un Calendaire est fait 13 Cycles,

Eén ding weten we, volgens de kalender van Mateo, moest hij gisterenochtend in het Nunez Center zijn.
Une chose qu'on sait: D'après l'agenda de Mateo, hier matin il devait aller au centre Nunez.

De kalender van het kerkelijk jaar begint met de eerste Adventszondag
Le Proprium de tempore commence avec le premier dimanche de l'avent

Wij volgen de liturgische kalender: feesten van de Sociëteit,
Nous veillons au calendrier des fêtes: fêtes de la Société,

De kalender extensie wordt geleverd met 5 standaard thema's,
L'extension de calendrier est livré avec cinq thèmes standard,

De volgende is de kalender van de vaccinatiekalender-2016, waarin alle noodzakelijke informatie in een handige vorm wordt gepresenteerd.
Vient ensuite le calendrier du calendrier de vaccination 2016, dans lequel toutes les informations nécessaires sont présentées sous une forme pratique.

Vandaag de kalender audio -opname -technologie geeft muziek toegevoegd detail dan altijd voor.
La technologie d'enregistrement audio civile d'aujourd'hui donne à la musique détail ajouté que n'importe quand auparavant.