DE KALENDER - vertaling in Spaans

• calendario
• calendarios

Voorbeelden van het gebruik van De kalender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeteringen voor de kalender.
Mejoras en el calendario.

Een van de vroegste voorbeelden van standaardisatie is het ontstaan van de kalender.
Uno de los primeros ejemplos de la normalización es la creación de la agenda.

Zeg tegen opa, dat hij het op de kalender noteert deze keer.
Dile a la abuela que esta vez lo ponga en el almanaque.

Waar zijn we op de profetische kalender?
¿Dónde estamos en el cronograma profético?

Hoe navigeer ik de kalender?
¿Cómo navego por el calendario?

Deblaadjes vallen van de bomen en van de kalender.
Las hojas caen de los árboles y en el calendario.

Selecteer de dagen van de kalender.
Selecciona los días en el calendario.

Het is 13 januari en volgens de Juliaanse kalender is het oudejaarsavond.
Es 13 de enero y, de acuerdo al calendario juliano, es año nuevo.

Nee de maanden worden niet automatisch meegedrukt op de kalender.
No, los meses no se imprimen en los calendarios automáticamente.

Controleer of de ruimte beschikbaar is in de onderstaande kalender.
Compruebe que la sala está disponible en el calendario.

Zie de foto galerij voor de openingsdagen kalender.
Vea la galería de fotos para el calendario de los días de apertura.

Ga naar de kalender.
Ir a la agenda.

Filter en uw gegevens te sorteren met de kleine kalender pictogrammen.
Filtrar y ordenar los datos con los pequeños iconos de calendario.

Verjaardagen komen maar 1 keer per jaar, voor diegene die de Juliaanse kalender volgt.
Los cumpleaños son una vez al año, en el calendario Juliano.

Er zijn twee verschillende astrologie systemen waarop de kalender betrekking heeft.
Hay dos sistemas diferentes en la astrología que se refieren al calendario.

En… Je staat terug op de kalender van Sidney Bartlett.
Estás otra vez en la agenda de Sidney Bartlett.

laatste dagen van je ongesteldheid op de kalender.
el último día de tu periodo en un calendario.

Kies uw gewenste uit de kalender.
Seleccione sus fechas en el calendario.

De kalender vorm van een lijst.
El formulario de lista de calendarios.

Wij gaan volgens de kalender leven.
Vamos a vivir de acuerdo con el calendario.