DE KANDIDAAT - vertaling in Frans

• candidat
• candidats
• candidate

Voorbeelden van het gebruik van De kandidaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet uw telefoon uit en geef de kandidaat uw volle aandacht.
Éteignez votre téléphone et concentrez toute votre attention sur le candidat.

Registratie van software(ontwikkeld door de kandidaat).
Enregistrement du logiciel(développé par le demandeur).

De bezorgdheid van Jim Swartwood was dat de kandidaat namen groter waren.
Le souci de Jim Swartwood était que les noms de candidat soient plus grands.

Registratie van de politieke groepering, de kandidaat en de lijst.
La registration des candidats, des listes et des organisations désignant des candidats.

Registratie van hardware(ontwikkeld door de kandidaat).
Enregistrement du matériel(développé par le demandeur).

Echter, hij verloor de verkiezingen nauwelijks aan de Republikeinse kandidaat, Norm Coleman.
Cependant, il a perdu l'élection à la candidate républicaine Norm Coleman.

Bij staking van stemmen heeft de oudste kandidaat de voorkeur.
En cas de parité des voix, le plus âgé des candidats est préféré.

Deze uitzendingen stemmen overeen met de sectie waarvoor de kandidaat het examen voorbereidt.
Ces émissions correspondent avec la section pour laquelle le candidat prépare l'examen.

Ik hoop u ervan te overtuigen waarom Clearwater de beste kandidaat is voor de eerste scheepswerf in dit land sinds tientallen jaren.
J'espère vous convaincre que Clearwater est la meilleure candidate pour le premier chantier naval construit dans notre pays depuis des décennies.

Er mag wel geen belangenconflict zijn, en de kandidaat moet zelf meerderjarig zijn
Il ne peut y avoir aucun conflit d'intérêt et la personne candidate doit être majeure

De kandidaat moet niet noodzakelijkerwijs onderdaan zijn van de Staat die hem/haar voordraagt,
La personne candidate ne doit pas avoir nécessairement la nationalité de l'Etat qui la présente

Hoewel hij een onafhankelijke politicus is en geen lid is van een politieke partij, nam hij deel als de kandidaat van Georgische Droom.
Elle se présente en tant que candidate indépendante, bien que soutenue par Rêve géorgien, le parti au pouvoir.

Het werd uitgebracht een paar dagen geleden de derde kandidaat van Python 3.0 release.
Il a été libéré il ya quelques jours la troisième version candidate de Python 3.0.

ondertussen vier jaar bij Torfs werkte, de juiste kandidaat was.
qui travaille chez Torfs depuis quatre ans, était la meilleure candidate.

Betelgeuze, de rode superreus aan de linkerschouder van de Orionconstellatie, is de beste kandidaat, maar op 450 lichtjaar van ons.
Betelgeuse, la supergéante rouge marquant l'épaule gauche de la constellation d'Orion, est la meilleure candidate, mais elle se situe à environ 450 années lumià ̈re de nous.

door wilt gaan naar de volgende kandidaat.
passer à l'autre candidate.

In welke hoedanigheid de kandidaat om een beurs verzoekt,
La qualité en laquelle le postulant sollicite la bourse

Misschien, maar het cultiveren van een relatie met de kandidaat die officier van justitie wordt, is een slimme zaak.
Peut-être, mais cultiver une relation avec un candidat qui va faire tourner notre cabinet s'avère un choix intelligent.

Evaluatie van de kennis van de taal waarin de kandidaat zich heeft ingeschreven( kennis spelling en grammatica van de taal);
L'évaluation de la connaissance de la langue dans laquelle le candidat s'est inscrit;

De kandidaat richt zijn aanvraag voor een geneeskundig onderzoek, al naargelang het geval, tot het Expertisecentrum voor luchtvaartgeneeskunde
La demande d'examen médical est introduite par le candidat auprès du Centre de médecine aéronautique