DE KEVERS - vertaling in Frans

• coléoptères
• scarabées
• les bousiers
• les insectes
• weevils

Voorbeelden van het gebruik van De kevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kevers zijn meestal 's nachts actief
Les coléoptères sont en général actifs durant la nuit

Zolang de kevers maar geen bende gaan vormen
Du moment que les coléoptères ne forment pas un gang

Helaas weten Namaqua kameleons dat op mistige ochtenden, de kevers die van de duinen afkomen sappiger zijn
Malheureusement, caméléons Namaqua savent que le matin brumeux, les coléoptères qui descendent les dunes sont plus juteux

Daar kweken we maïs voor de kevers. En achter blakeren de aardappels zwart in de zon.
On fait pousser du maïs pour les charançons, et derrière, des pommes de terre frites dans la terre par le soleil.

jij bent een Prins onder de kevers.
tu es un prince parmi les scarabées.

Als ze het volwassen stadium bereiken, verlaten de kevers het hout via uitvliegopeningen.
Lorsqu'elles ont atteint l'âge adulte, les lyctes quittent le bois par les trous d'envol.

Dit was een hoop mest, 15 minuten voordat deze foto genomen werd. We denken dat de intense concurrentie de kevers tot zulke vaardige ballenrollers heeft gemaakt. de kevers tot zulke vaardige ballenrollers heeft gemaakt.
Donc cette bouse était en fait-- enfin, c'était une bouse 15 minutes avant que cette photo soit prise, et nous pensons que c'est la concurrence intense qui a rendu les bousiers si bien adaptés pour rouler les boules de bouse.

Spekkevers bestrijden De bestrijding van spekkevers hangt van de locatie af. Als de kevers zich in de voorraadkast of een andere delicate locatie bevinden,
Lutter contre les dermestes du lard La méthode de lutte contre les dermestes du lard dépend du lieu. Si les dermestes se trouvent dans votre stock,

die worden gestapeld op het bord"ruwe" seks- de eerste laag(de boom heeft geen last van de alomtegenwoordige kevers, spinnen, hongerig om tabletten,
qui sont empilés sur le plateau de sexe"rough"- la première couche(l'arbre n'a pas souffert des coléoptères omniprésents, araignées,

Kijk wat de kever doet.
Et regardez ce que fait le bousier.

Onze gehaaide onderzoeker verplaatst de kever. Kijk wat er gebeurt.
Il déplace le bousier, et maintenant nous devons voir ce qui va se passer.

Zoals de kever de leeuwerik voedt… zo zal de mens de vampier voeden.
Comme l'insecte nourrit l'alouette, que les humains nourrissent les vampires.

Waar is de Kever?
Où est la punaise?

De kever wordt 12 tot 18 millimeter lang en is ongevleugeld.
La coquille est de petite taille de 12 à 24 millimètres de long et dépourvue de stries.

De kever is vernoemd naar Meindert A. Hielkema.
La stèle dédiée à James A. MacKelvie.

De kever wordt zo'n vijf millimeter lang.
Le pétiole est d'environ 5 millimètres de long.

De kever wordt 10 tot 17 millimeter lang.
Les mâles mesurent entre 10 et 17 mm de long.

Droominterpretatie: waar de kever over droomt.
Interprétation des rêves: ce à quoi rêve le dendroctone.

De rode kever gaat automatisch.
L'insecte rouge se déplace automatiquement.

Schakel de weg voor de rode kever om te eten alle raspberries.
Activer la voie à l'insecte rouge de manger tous les raspberries.