DE KWEEK - vertaling in Frans

• la culture
• l'élevage
• la reproduction
• culture
• de l'élevage
• de la reproduction

Voorbeelden van het gebruik van De kweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vul je de kweek box met water en doe je de deksel er weer op.
remplissez votre boîte de culture d'eau et replacez le couvercle.

De kweek van cannabis is één van de aspecten die door het gedoogbeleid nooit effectief werd geregeld
La cultivation du cannabis est un des aspects qui n'ont jamais été effectivement réglementés

Bepalingen inzake de kweek, beproeving, afzet en consumptie PB C 86 van 10.4.2002van genetisch gemodificeerde organismen en de productie van biologische producten” Umbrië.
Dispositions concernant la culture, l'élevage, l'expérimentation, JO C 86 du 10.4.2002la commercialisation Ombrie.

Een aanmerkelijke verbetering van de kwaliteit van de producten aan boord van de vaartuigen of tijdens de kweek.
Une amélioration sensible de la qualité des produits à bord des navires ou en cours d'élevage.

toch blikt het grootste deel van het team reeds op jarenlange ervaring in de kweek van jonge planten terug.
Omni solutions GmbH compte sur une équipe qui cumule de nombreuses années d'expérience dans la production de jeunes plants.

ons best doen en willen het beste halen uit de kweek".
voulons obtenir ce qu'il y a de meilleur en production".

Zo leiden de illegale kweek en verkoop van o. a. cannabis
Ainsi la culture et la vente de cannabis

De kweek van aquacultuurdieren voor menselijke consumptie valt als primaire productie onder de werkingssfeer van Verordening( EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement
En tant que production primaire, l'élevage d'animaux d'aquaculture à des fins de consommation humaine relève du champ d'application du règlement(CE)

Op dit moment is de grootschalige kweek van cannabis(bijvoorbeeld voor de achterdeurbevoorrading van de coffeeshops) illegaal, wat betekent dat kwekers volledig belastingvrije inkomsten genieten.
Actuellement, la culture à grande échelle du cannabis(par exemple pour l'approvisionnement clandestin des coffee shops) est illégale, ce qui signifie que les cultivateurs bénéficient de revenus totalement exonérés d'impôts.

Ook de kweek van het Bayeuxvarken, een kruising tussen het Normandische
En outre, l'élevage des porcs de Bayeux,

er zelfs gezondheidsbedreigende eigenschappen kunnen ontstaan, dient de kweek van melkzuurbacteriën vrij van alle micro-organismen, andere culturen
qui peuvent même quelquefois devenir dangereuses pour la santé, la culture de bactéries lactiques doit être exempte de tout germe,

een algemene uitstrijk, een multi-gekleurd urinemonster en de kweek ervan.
un échantillon d'urine à coloration multiple et sa culture.

In Zuidoost Azië is dat vooral te wijten aan de enorme toename van vijvers voor de kweek van vis of garnalen,
En Asie du sud-est, ce problème doit surtout être attribué à l'accroissement énorme des viviers pour l'élevage de poisson ou de crevettes,

In 1988 werd er een clausule opgenomen in de VN-verdragen die regeringen uit de Andes toeliet de kweek van cocabladeren toe te staan voor plaatselijk, traditioneel gebruik.
Ensuite en 1988, on a ajouté une clause aux Conventions de l'ONU pour que les gouvernements andins puissent permettre la culture de coca pour un usage domestique et traditionnel sur leurs territoires.

Product dat voldoet aan onze verwachtingen voor de bereiding van vogelvoer tijdens de kweek en veel goedkoper is dan in traditionele apotheken Was deze beoordeling nuttig?
Produit repondant à nos attentes pour la préparation de la pâtée des oiseaux lors de la reproduction et bien moins cher qu'en pharmacie traditionnelle Avez-vous trouvé cet avis utile?

Wanneer de kweek in verscheidene lidstaten of derde landen heeft plaatsgevonden,
Lorsque l'élevage a lieu dans plusieurs États membres ou pays tiers,

een plotselinge groei door, wat een flinke vooruitgang in de kweek van kabeljauw, heilbot,
qui permet de réaliser des progrès surprenant dans l'élevage du cabillaud, du flétan,

Aanbevelingen De mogelijke gevaren kunnen grotendeels onder controle gehouden worden door het correct toepassen van de wetgeving in verband met de goede hygiëne- en productiepraktijken tijdens de kweek en het in de handel brengen van de insecten.
Recommandations Les dangers potentiels peuvent, en grande partie, être maintenus sous contrôle par une application correcte de la législation relative aux bonnes pratiques d'hygiène et de production durant l'élevage et la commercialisation des insectes.

voor een goede skeletopbouw bij jonge vogels, tijdens de kweek om legnood te voorkomen
pour un bon développement du squelette chez les jeunes oiseaux, pendant l'élevage pour prévenir les pontes difficiles

kooien en netten voor de kweek van zalm.
telles que des cages et filets pour l'élevage du saumon.