DE NIEUWE VORM - vertaling in Frans

• nouvelle forme
• nouveau formulaire

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

omvang en spreiding van de nieuwe vorm van arbeidsorga nisatie, waaronder de toekomstige vooruitzichten.
ampleur et diffusion de la nouvelle forme d'organisation du travail y compris les perspectives à venir.

De nieuwe vorm van screening zal ingezet worden om personen die met gemedicaliseerde en gecentraliseerde screening uit de boot vallen,
Ce nouveau type de contrôle répond aux besoins des personnes qui ne sont pas prises en charge par un dépistage médicalisé

De nieuwe vorm van arbeidsorganisatie a Oorzaken; b Inhoud van de verandering;
La nouvelle forme d'organisation du travail a causes du changement,

kan worden gezien als een nieuwe look te creëren, zelfs tot het punt zou echt laat de nieuwe vorm, en kunnen tijdens het leven van een menselijke generatie.
même au point il serait vraiment montre le nouveau formulaire, et il peut être créé au cours de la vie d'une seule génération humaine.

Dit is tenminste de nieuwste vorm van"BFF".
Au moins, c'est la nouvelle forme de"BFF".

De nieuwe vormen van jacht charter met veel voorzieningen.
Les nouveaux types de location avec de nombreux équipements.

Huis > Chartering > De nieuwe vormen van jacht charter met veel voorzieningen.
Accueil> Affrètement> Les nouveaux types de location avec de nombreux équipements.

Januari 2014 Comments Off op De nieuwe vormen van jacht charter met veel voorzieningen.
Janvier 2014 Comments Off sur Les nouveaux types de location avec de nombreux équipements.

De nieuw ontwikkelde vorm van de krop beschermt de vingers efficiënt tegen contact met het scherpe lemmet
La nouvelle forme de mitre protège efficacement les doigts de tout contact avec la lame tranchante

Gevolgen van de nieuwe vormen van arbeidsorganisatie voor de opleiding studies verricht in nauwe samenwerking met het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding, CEDEFOP.
Implications des nouvelles formes d'organisation du travail sur la formation études effectuées en étroite coopération avec le Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle, CEDEFOP.

Het is daarom van fundamenteel belang dat de nieuwe vormen van verlof geen bestaande stereotypen in de samenleving weerspiegelen of bevestigen.
Il est donc fondamental que les nouvelles formes de congé ne viennent pas refléter ou renforcer les stéréotypes existant dans la société.

De ontwikkeling van de medezeggenschap in het bedrijf en de nieuwe vormen van permanent of institutioneel overleg spelen hier recht streeks op in.
Le développement de la cogestion dans l'établissement, ou les formes nouvelles de la négociation permanente ou institutionnelle y répondent directement.

Kunnen wij eenvoudig onverschillig blijven tegenover de nieuwe vormen van slavernij die de heiligheid
Pouvons-nous simplement restés indifférents aux nouvelles forme d'esclavage qui violent la sainteté

Het succes van de nieuwe vormen van christendom Welke is de uitdaging die vandaag voor de katholieke Kerk gesteld wordt door het succes van de nieuwe evangelische en Pinksterbewegingen?
Le succès des nouvelles formes du christianisme. Quel est le défi que représente pour l'Eglise catholique aujourd'hui le succès des courants évangéliques et pentecôtistes?

En wat zijn de nieuwe vormen van het bezetten, scheiden
Et quelles sont les nouvelles formes d'occupation, de ségrégation

van een systeem up-to-date, waren vaak problemen met de nieuwe vormen van virussen die zijn opgelost door updates.
étaient souvent des problèmes avec de nouveaux types de virus qui ont été résolus par les mises à jour.

RSS(Real is Eenvoudige Syndication) de nieuwste vorm van inhoudssyndication om Internet te raken
La Syndication simple de RSS(Real) est la plus nouvelle forme de syndication de contenu pour frapper l'Internet

De nieuwe vormen van criminaliteit, die zijn opgekomen na het openstellen van de grenzen
Les nouvelles formes de criminalité, qui ont émergé suite à l'ouverture des frontières

te worden beklemtoond dat de differentiëring van het toeristisch product en de nieuwe vormen van toerisme gebaseerd moeten zijn op goede praktijken die op de specifieke situatie van elk land afgestemd zijn.
la diversification de l'offre touristique et les nouvelles formes de tourisme devront être introduites sur la base des meilleures pratiques qui soient adaptées au contexte local des différents pays.

in het bijzonder aan de beginselen van de nieuwe vormen van steunverlening en ondersteuning die worden voorgesteld;
plus particulièrement aux principes des nouveaux modes d'intervention et de soutien proposés;