DE OMTREK - vertaling in Frans

• périmètre
• circonférence
• contour
• pourtour

Voorbeelden van het gebruik van De omtrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de diameter, de omtrek en het volume van een boom;
diamètre et circonférence, volume d'un arbre;

lengte van het hoofdeinde te berekenen, en voeg 3 cm tot naad rond de omtrek.
ajouter 3 cm de couture autour du périmètre.

Stencils kunnen met een kleur gevuld worden en de kleur van de omtrek kan gewijzigd worden. Selecteer de stencil
Les schémas peuvent être remplis d'une couleur opaque et la couleur du contour peut être modifiée.

Als je de kleine omtrek, kunt u de penis pomp tegelijkertijd met benutten SizeGenetics.
Si vous avez la petite circonférence, vous pouvez utiliser la pompe à pénis en même temps avec SizeGenetics.

Als je de kleine omtrek, kunt u de penis pomp te gebruiken op hetzelfde moment met SizeGenetics.
Si vous avez la petite circonférence, vous pouvez utiliser la pompe à pénis en même temps avec SizeGenetics.

U kunt een slagschaduw toepassen op de omtrek van een illustratie wanneer een uitknippad of alfamasker is geselecteerd
Vous pouvez appliquer des ombres portées au contour d'une image lorsqu'un chemin de détourage

Hetzij het eerste punt waar de hamer de spiegel raakt zich op een afstand van ten minste 10 mm van de omtrek van het spiegeloppervlak bevindt.
Soit que le contact du marteau se produit à une distance d'au moins 10 mm du pourtour de la surface réfléchissante.

Pas de riem aan de kleinste omtrek aan waarbij u vindt u het kon dragen
Ajustez la ceinture sur la plus petite circonférence à laquelle vous jugez que vous pourriez la porter

Prostrochite het op een typemachine op een afstand van 5 cm vanaf de bovenste rand langs de omtrek.
Il Prostrochite sur une machine à écrire à une distance de 5 cm du bord supérieur le long du contour.

waarbij het litteken beperkt bleef tot de omtrek van de tepelhof.
une première réduction mammaire, avec cicatrice limitée au contour de l'aréole.

Pas de riem aan de kleinste omtrek aan waarbij u vindt u het kon dragen
Ajustez la ceinture sur la plus petite circonférence à laquelle vous jugez que vous pourriez la porter

De omtrek begint als 14cm(5.5") de buurt van het basisstation.">
Sa circonférence commence comme 14cm(5.5")

De totale omtrek is met 31,5 x 17 cm nog een stuk groter,
Sa circonférence totale de 31,5 x 17 cm,

Ik had een punt bereikt van een dure operatie ondergaan waardoor mijn penis groter zou worden in zowel de omtrek als de lengte.
J'en étais arrivé à un point où je devais subir une intervention chirurgicale coûteuse qui allait agrandir mon pénis en circonférence et en longueur.

350 ha waarvan 100 ha grote gazon heuvels, 2/3 van de omtrek wordt begrensd door Hong rivier takken.
ha hautes collines de pelouse, 2/3 de sa circonférence est bordée par la rivière Hong branches.

hoe de rand van een paneel samenstel met een rand over de gehele omtrek.
comment le bord d'un assemblage de panneau avec un bord sur toute sa circonférence.

De schacht is bedekt met echt uitgesproken verhoogde details in de vorm van ribbels en de omtrek neemt toe met elke inch ingebracht.
La tige est recouverte de détails en relief très prononcés sous la forme de crêtes et sa circonférence augmente avec chaque pouce inséré.

Het dialoogvenster Omtrek bepalen biedt twee wiskundige methoden voor het bepalen van de omtrek: Sobel en Prewitt.
La boîte de dialogue Détection de contours offre deux méthodes mathématiques de définition des contours: Sobel et Prewitt.

De datum waarop de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig en de effectieve omtrek van de banden van de aangedreven wielen gemeten is.
La date du relevé du coefficient caractéristique du véhicule et du mesurage de la circonférence effective des pneus des roues motrices.

Het referentiedoel heeft een eenvormig verdeelde temperatuur over de horizontale omtrek en de gemiddelde totale temperatuurvariatie mag niet 1 °C overschrijden op zijn oppervlak.
La cible de référence a une température uniformément répartie sur le pourtour horizontal et la variation totale de la température moyenne ne peut excéder 1 °C sur sa surface.