DE OMTREK - vertaling in Spaans

• circunferencia
• el esquema
• contorno
• del perímetro
• la periferia
• perimetral
• el radio

Voorbeelden van het gebruik van De omtrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een zachtrubberen katheter loopt vanaf de laterale omtrek van de..
Hay un catéter de goma que va desde la zona lateral de.

Deze vergroting heeft betrekking op zowel de lengte als de omtrek.
Este aumento se refiere tanto a la longitud como a la circunferencia.

ik ken alle boerderijen in de omtrek.
conozco todas las granjas de por aquí.

Dit is de enige wasstraat in de omtrek.
Es el único lavadero que hay en varios kilómetros.

Dit hier is de laatste plaats in de omtrek.
Este aquí es el último lugar, que escuche que hay en kilómetros.

moet u een apart bestand maken met de omtrek ervan.
necesita crear un archivo separado con su esquema.

Aan de rechterkant van het oppervlak staat de omtrek van het continent Afrika.
La derecha del campo es un esquema del continente africano.

De lijn, die ondiep is langs de omtrek van de kamer, kan mieren afschrikken.
La línea, que es poco profunda a lo largo del perímetro de la habitación, puede asustar a las hormigas.

De omtrek begint als 14cm(5.5") de buurt van het basisstation.">
Su circunferencia comienza como 14cm(5.5")

de grootte van kussens, toe te voegen aan 1,5 cm langs de omtrek.
la adición de 1,5 cm a lo largo del perímetro.

Open de korf en plaats de stukken op de omtrek van het broed nest bovenop de frames.
Abrir la colmena y colocar las piezas en la periferia del nido de cría en la parte superior de los marcos.

Deze individuen ondervonden ook een afname van de omtrek van de taille, 2,1 cm,
Estas personas, también experimetnaron una reducción de circunferencia de cintura, de 2.1 cm,

Vastmaken van de gebruiker profiel op de zijkanten van de doos met schroeven elke 5-6 cm langs de omtrek.
Fijarlo al perfil del usuario en los laterales de la caja con tornillos cada 5-6 cm a lo largo del perímetro.

Eis Printing- De gedrukte omtrek en materialen achtergrond hebben grote kleurverschil, afstand van niet minder
Requerimientos de impresión- El esquema y los materiales de fondo impreso tiene gran diferencia de color,

De omtrek van de maatregel van deelnemer hoofd,
Circunferencia de la medida de la cabeza del participante,

Vanaf de omtrek, was een beetje als kijken naar een stad uit het spel Fallout 3.
Desde la periferia, era un poco como ver una ciudad del juego Fallout 3.

Ik hou van de eenvoud van de omtrek in plaats van een volledig portret te proberen.
Me gusta la simplicidad del esquema en lugar de intentar un retrato completo.

Rond: Als de omtrek sterk op een cirkel lijkt,
Redonda: si tu contorno se parece mucho a un círculo,

Tussen de as en de omtrek van de schijf is een verschilspanning(EMF), dat werd onttrokken sleepcontacten.
Entre el eje y la periferia del disco hay una diferencia de voltaje(EMF), que fue retirado contactos deslizantes.

De b& b is heel centraal gelegen en op 10 km in de omtrek zijn er tal van andere dorpen en stadjes te bezoeken met verschillende mogelijkheden.
El B& B está muy céntrico y 10 km de circunferencia, hay muchos para visitar otras ciudades y pueblos con diferentes capacidades.