DE ONTHULLING - vertaling in Frans

• l'inauguration
• révélant
• révélation
• dévoilement
• divulgation
• révéler
• inauguration

Voorbeelden van het gebruik van De onthulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De onthulling viel samen met de 30ste verjaardag van het uitbrengen van de film Hondehart,
L'inauguration a coïncidée avec le 30ème anniversaire de la sortie du film Cœur de chien,

waaronder de uitnodiging voor de onthulling van de Semi, kunnen op
comme par exemple la cérémonie de dévoilement de la semi-remorque Tesla,

dan niet de grote onthulling in de late.
puis reprenez la grande révélation à la fin.

Forskolin extract daadwerkelijk is bewezen met de mogelijkheid om vet te verbranden door de onthulling van de grote leiden tot een aantal klinische studies.
Extrait forskoline a effectivement été prouvé avec la capacité de brûler les graisses en révélant la grande avance à certains essais cliniques.

En ik wil vooral de Secretaris van Binnenlandse Zaken welkom heten hij is bij ons voor de onthulling van de herdenkings.
J'aimerais accueillir tout spécialement le secrétaire de l'Intérieur qui se joint à nous pour l'inauguration de cette.

In aanmerking komende referrals: uitnodiging voor de onthulling van de Tesla Semi TruckMaak deze september de officiële onthulling van onze vrachtwagen mee.
Cinq recommandations admissibles: invitation au dévoilement de la semi-remorque TeslaParticipez au dévoilement officiel de notre semi-remorque en septembre.

De opzet van het programma en de beloningen, waaronder de uitnodiging voor de onthulling van de Semi, kunnen op of na 15 augustus 2017 worden bijgewerkt.
La structure du programme ainsi que certaines récompenses comme par exemple la cérémonie de divulgation du semi-remorque Tesla sont sujettes à modifications après le 15 août 2017.

Forskolin essentie daadwerkelijk is bevestigd met de mogelijkheid voor gewichtsverlies door de onthulling van de grote leiden tot een aantal professionele testen.
Forskoline essence a effectivement été confirmée par la capacité de la perte de poids en révélant la grande avance à certains tests professionnels.

de Koran de hoogste autoriteit is en de laatste onthulling van Allah.
le Coran est l'autorité ultime et la dernière révélation de Allah.

De eerste parade vond spontaan plaats in 1886, bij de onthulling van het Vrijheidsbeeld.
La première de ces parades a eu lieu en 1886 pour l'inauguration de la Statue de la Liberté.

Voor de afwikkeling, hebben we een overzicht van de deelnemers van uw kant nodig die bij de onthulling zullen zijn.
Aux fins de dédouanement, nous aurons besoin d'un aperçu des participants de votre côté qui sera au dévoilement.

Forskolin essentie daadwerkelijk is geverifieerd met de mogelijkheid voor gewichtsverlies door de onthulling van het goede leiden tot een aantal professionele trials.
Forskoline essence a effectivement été vérifiée avec la possibilité pour la perte de poids en révélant la bonne avance à certains essais professionnels.

al een tijd geleden begonnen met de onthulling van het fontein op het rondpunt Montgomery.
commencée il y a quelques temps déjà par l'inauguration de la fontaine du Square Montgomery.

Er is nooit een goede reproductie gemaakt… omdat het na de onthulling verdween.
Il n'y a jamais eu de bonne reproduction… parce qu'il a disparu après son dévoilement.

We vragen jullie geduldig te blijven omdat de onthulling van een omvangrijk aantal ongelooflijke gebeurtenissen wordt voorbereid.
Nous vous demandons d'être patients car d'importants évènements incroyables sont presque prêts à être révélés.

IFPUG conferenties worden gehouden over de hele wereld de onthulling dat IFPUG is echt een internationale organisatie.
Conférences IFPUG sont organisées dans le monde révèle que IFPUG est vraiment une organisation internationale.

Werd de oorlog afgewend door de schokkende onthulling dat Kanselier Heusmann had bewijs had vervalst tegen de Japanners.
La guerre a été évitée de justesse par la révélation choquante que le chancelier Heusmann avait fabriqué des preuves contre les Japonais.

Inachtneming van de privacy en bedrijfsgeheimen mag de onthulling van corruptie niet in de weg staan Richtlijn 2013/36 RKV IV.
Le respect de la vie privée et des secrets d'affaires ne doit pas empêcher la divulgation de la corruption directive 2013/36 CRD IV.

Na de onthulling van uw man dacht ik
Après les révélations de votre mari, j'ai cru,

Na de onthulling van dit beveiligingslek, MacKeeper hebben contact Brandon Thomas voor meer informatie.
Après la révélation de cette vulnérabilité, MacKeeper ont contacté Brandon Thomas pour plus d'informations.