Voorbeelden van het gebruik van De ouderdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En wat de ouderdom verzellen moest… Eer… liefde… gehoorzaamheid… veel vriendschappen.
De tout ce qui devrait accompagner le vieil âge Voor de berekening van de ouderdom van de ICT-voorzieningen, wordt rekening gehouden met de maand van aankoop
En de metgezellen van de ouderdom, zoals eer, liefde… gehoorzaamheid,
Ef les compagnons du vieil âge, Honneur, Amour… Obéissance,Het strategisch nut van de gegevens hangt tevens af van de mate van aggregatie, de ouderdom ervan, de marktcontext en de frequentie van de uitwisseling.
L'utilité stratégique des données est également fonction du caractère agrégé de celles‑ci et de leur ancienneté, ainsi que du contexte du marché et de la fréquence des échanges.beef van angst aan het begin van de ouderdom.
que je tremble de peur à l'aube du vieil âge.
Le casqueest un équipement complémentaireque nous recommandons vivement dès le plus jeune âge même s'iln'estpas obligatoire.Jozef Vanhoudenhove was 1ste sergeant in het 6de Regiment Vrijwilligers toen hij op de ouderdom van 15 jaar en tien maanden in Zarren sneuvelde.
Joseph Vanhoudenhove était déjà 1er sergent au 6ième Régiment des Volontaires quand il meurt à l'âge de 15 ans et dix mois à Zarren.Op deze manier kunnen de koper in staat zal zijn om te weten de geschatte ouderdom van de auto door te kijken naar het aantal kilometers.
De cette manière, l'acheteur sera en mesure de connaître l'âge approximatif de la voiture en regardant son kilométrage.percentage hernieuwbare grondstoffen(% Biobased) in een OK biobased product kennen we eigenlijk de ouderdom van de grondstoffen al.
d'un produit OK Biobased, l'âge des matières est en fait déjà connu.Deze superplant sloeg bepaalde ruimte-energieën op die een tegengif vormden tegen de elementen die de ouderdom in het dierlijk bestaan veroorzaken.
Cette superplante emmagasinait certaines énergies de l'espace, antidotes des éléments produisant la sénescence dans l'existence animale.zijn ouders over en stierf in januari 2015 in de ouderdom van 88 jaar.
il est mort en janvier 2015, à l'âge de 88 ans.Verzeker het goed dan voor de reële waarde(rekening houdend met de ouderdom ervan).
Assurez le bien à sa juste valeur(compte tenu de son âge).De ouderdom besluipt je en voor je 't weet… vraag je jezelf af,
La vieillesse vous rampe dessus
elke jeugd moet wijken voor de ouderdom bloeit elke levenstrede,
jeunesse se passe avant la vieillesse Chaque étape de Nieuwe uitdagingen zijn onder meer een reactorpopulatie waarvan de gemiddelde ouderdom toeneemt, uitbreiding van de Unie met landen met een andere veiligheidscultuur
Les nouveaux défis sont notamment l'augmentation de l'âge moyen du parc Door inzicht in de ouderdom en in besmetting is de vrees van de mens voor schimmen, geesten
Toegankelijkheid Vanwege de ouderdom van het gebouw, de winderige,
Accessibilité En raison de l'âge du bâtiment, rekening houdend met het normale gebruik en de ouderdom van de woning en onverminderd de toepassing van artikel 9 met betrekking tot de wijzigingen die de woning heeft ondergaan.
compte tenu de l'usure normale et de la vétusté et sans préjudice de l'application de l'article 9 relatif au sort des modifications apportées au logement.er is geen oplossing voor de ouderdom.
il n'existe aucune solution pour la vieillesse.percentage van een gebouw werden door het bevoegde Aankoopcomité geschat rekening houdend met de aard en de ouderdom van het gebouw.
a été estimée par le Comité d'acquisition, en tenant compte 
