DE OVERVLOED - vertaling in Frans

• abondance
• la pléthore
• la profusion
• la surabondance
• le foisonnement
• l' opulence
• à la pléthore

Voorbeelden van het gebruik van De overvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aluminium is ook een van de meest betaalbare metalen opties voor de meeste bedrijven vanwege de overvloed.
Aluminium est également l'une des options métal plus abordable pour la plupart des entreprises en raison de son abondance.

De ontwikkelingen die tot de ruime verspreiding van internettoegang en de overvloed aan digitale inhoud hebben geleid, bepalen ook de uitdagingen voor de toekomst.
L'évolution qui a conduit à la généralisation de l'accès à l'internet et à la multiplication des contenus numériques a également fixé des objectifs qui devront être atteints à l'avenir.

De overvloed aan regels voor het bedrijfsleven is in eerste instantie een nationaal probleem,
L'excès de réglementation applicable aux entreprises est avant tout un problème d'ordre national,

Aan hem ligt het de overvloed aan mogelijkheden aan te grijpen die God voor het huwelijk heeft voorzien.
C'est à lui qu'il appartient de saisir la plénitude des possibilités que Dieu a prévues pour le mariage.

Per slot van rekening spreekt uw mond uit de overvloed van het kwaad in uw hart.'.
Après tout, c'est en puisant dans l'abondance du mal contenu dans votre cœur que votre bouche parle.».

Wat betreft de kwestie van de overvloed, meer of minder, die wordt niet gesteld op het niveau van het principe,
Quand à la question d'une abondance de biens plus ou moins grande,

Rev: jullie weten dat de overvloed beweging van hebzucht is en niet GOD als middelpunt toch?
Rev: tu sais bien que le mouvement de la prospérité n'est contré sur Dieu?

De populaire gezegde dringt ook:"de overvloed van het hart spreekt zijn mond".
Le dicton populaire insiste aussi:"l'abondance du cœur que la bouche parle".

De nieuwe overvloed van Licht zal dit soort daden en houdingen steeds minder in aantal
La nouvelle profusion de lumière va faire diminuer progressivement le nombre

Het soms rotsachtige terrein en de overvloed aan nationale parken maken Kroatië tot een ideaal wandelland,
Le terrain parfois rocheux et une pléthore de parcs nationaux font de la Croatie le pays idéal pour la randonnée

Wegens de overvloed van zakelijke reizigers in de regio heeft Paraguay in de plaats de beste diensten voor efficiëntie
En raison de l'abondance des voyageurs d'affaires dans la région, Paraguay dispose dans les meilleurs services pour l'efficacité

De analyse ontdekte dat de leeftijd de overvloed, de diversiteit, en de functie van CAZymes beïnvloedt.
L'analyse a découvert que l'âge affecte l'abondance, la diversité, et le fonctionnement de CAZymes.

De overvloed aan uitrusting en de vierwielaandrijving dragen natuurlijk bij aan deze massa.
Il faut dire qu'outre l'équipement pléthorique, la transmission intégrale participe à cette masse.

Maar ondanks de overvloed aan moderne afwerking- spanning,
Mais en dépit de l'abondance des finitions modernes- la tension,

De overvloed van fossiele materiaal is veel onderzoek toegelaten in vele aspecten van zijn biologie,
L"abondance des matériaux a permis d"importantes recherches sur de nombreux aspects de sa biologie,

De overvloed aan touch screen-technologie
Une surabondance de technologie à écran tactile

De overvloed en de verscheidenheid van de goederen
L5abondance et la complexité des biens

Aan de ene kant zijn er de overvloed van de financiële markten
D'un côté, il y a l'exubérance des marchés financiers,

De buitenkant, het exterieur, de overvloed aan natuur die de mens kan niet perfectioneren
L'extérieur, la générosité de la nature que l'homme ne peut perfectionner

Omdat die windmolens zijn gemaakt door mensen om maalstenen aan te drijven die de overvloed van de aarde tot meel maalden.
Car ces moulins furent créés par les hommes pour faire tourner les meules, qui transforment les richesses de la Terre en farine.