DE PANELEN - vertaling in Frans

• panneaux
• les lambris
• panneau

Voorbeelden van het gebruik van De panelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Emergenza's technicus is de enige die beslissingen kan nemen en de panelen bedient.
Néanmoins l'ingénieur du son d'Emergenza est le seul à prendre les décisions et à manipuler la console.

Het gewicht van de installatie wordt overgedragen naar het systeem waardoor de panelen niet belast worden.
Le poids de l'installation est transféré aux ossatures, et il n'y aura pas de charge sur le panneau.

volledig afhankelijk is van de stroom die de panelen opwekken.
tous les appareils dépendent entièrement de l'énergie générée par les panneaux solaires.

de muren geschilderd in verschillende kleuren voor elke kamer, de panelen plafond en een parketvloer.
les murs peints de couleurs différentes pour chaque chambre, le plafond lambrissé et parquet.

Award 2014 de tweede, gerenommeerde onderscheiding voor de panelen.
il s'agit de la deuxième distinction renommée reçue pour les panels.

In dezelfde, U krijgt combinaties en bonussen, langs de honderden panelen die bestaan.
Dans le même, Vous obtenez des combinaisons et des bonus, le long des centaines de panneaux qui comprennent.

Ook de actieve panelen kunnen eenvoudig worden opengehangen zonder dat de panelen waterzijdig hoeven worden afgekoppeld.
Les panneaux actifs peuvent eux aussi être ouverts sans devoir débrancher le raccordement à l'eau des panneaux.

op eerst adjusters de panelen vestigen van bulkheads en borden perekrytii.
sur les premiers monteurs établissent le panneau des cloisons et la dalle des recoupements.

heeft nog steeds de originele panelen met maaswerk.
conserve encore des panneaux avec des entrelacs originaux.

schuimplastics bij de bovenkant van karton wordt geplaatst om ervoor te zorgen dat de panelen zeer goed verpakt zijn.
des mousses plastiques sont placées en haut du carton pour s'assurer que des panneaux sont enveloppés très bien.

Bij de verkregen maat moet nog 20 cm worden geteld om ervoor te zorgen dat de bovenste panelen en de onderste panelen overlappen.
Il faudra encore ajouter à la mesure ainsi obtenue une valeur de 20cm qui sera nécessaire afin de prévoir le recouvrement des panneaux supérieurs sur les panneaux inférieurs.

De zaal past zich aan aan de behoeften van ieder evenement: de geluiddichte panelen maken het mogelijk ruimten van verschillende afmetingen te creëren.
La salle s'adapte aux besoins de chaque évènement avec des panneaux insonorisés pouvant créer des espaces de dimensions différentes.

met het gebruik van de panelen vloeren.
avec l'utilisation des panneaux que des planchers.

Dus is het net zo waarschijnlijk dat de reflecterende panelen… opgeborgen zijn na de test.
Donc, c'est tout aussi probable que les panneaux réflecteurs aient été stockés après le test.

De panelen genereren wat warmte,
Les panneaux dégagent un peu de chaleur

De onderste panelen 2 en 4 worden onder het lood van de VELUX® geplaatst,
Les panneaux inférieurs 2 et 4 sont placés

Door hun onbrandbare demming van rotswol voldoen de brandwerende panelen van O-Metall aan de speciale eisen voor brandbeveiliging in industrie en handel.
A cause du noyau incombustible en laine de roche les panneaux coupe-feu O-METALL répondent aussi aux exigences spéciales au niveau protection feu dans l'industrie et le commerce.

blijven in alle werkbladen, kunt u de Panelen bevriezen Meerdere werkbladen utility.
vous pouvez essayer Figer les volets Feuilles de travail multiples utilitaire.

Bemantelend van de panelen beginnen van tortsovykh van de muren,
Le Montage des panneaux commencent de tortsovyh des murs,

Bovendien bieden de nieuwe panelen een uitstekende prestatie,
Par ailleurs, ces nouveaux panneaux offrent des performances élevées,