LES VOLETS - vertaling in Nederlands

• de luiken
• onderdelen
• de delen
• aspecten
• de deelvensters
• de stroken
• rolluiken
• stavni
• de lamellen
• luiken
• kleppen

Voorbeelden van het gebruik van Les volets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les volets A, B et D doivent être signés préalablement au transport par l'offreur
De luiken A, B en D dienen voorafgaandelijk aan het vervoer ondertekend te

Les observations qui suivent sont axées sur les volets de la stratégie de Lisbonne consacrés à l'innovation.
De hierna volgende opmerkingen gaan over alle onderdelen van de Lissabon-strategie die betrekking hebben op innovatie.

Le volet A est conservé par l'auteur de la commande, les volets B et C sont remis au vendeur.
Luik A wordt door de besteller bewaard, de luiken B en C worden aan de verkoper overhandigd.

Le(la) travailleur(euse) remet les volets A et B du formulaire à l'organisation syndicale ouvrière auprès de laquelle il(elle) est affiliée.
De werkne(e)m(st)er bezorgt de delen A en B van het formulier aan de vakbondsorganisatie voor werklieden waarbij hij/zij is aangesloten.

Présentation par les États membres de rapports complets sur tous les volets de la protection sociale.
Indiening door de lidstaten van volledige verslagen over alle onderdelen van de sociale bescherming.

Il peint les volets de l'orgue de la Nieuwe Kerk
Hij beschilderde de luiken van het orgel van de Nieuwe Kerk

Le travailleur veillera à ce que l'exploitant remplisse correctement les volets A et C.
De werker moet ervoor zorgen dat de exploitant de delen A en C correct invult.

Présentation par les États membres des premiers rapports généraux sur tous les volets de la protection sociale.
Indiening door de lidstaten van de eerste algemene verslagen over alle onderdelen van de sociale bescherming.

Ce que nous avons à faire, c'est définir des priorités politiques pour tous les volets.
Waar het om gaat is dat we voor alle aspecten van de strategie prioriteiten vastleggen.

Vous pouvez développer ou réduire les volets Impression en cours,
U kunt de deelvensters Bezig met afdrukken, Bezig met verwerken,

les montants distincts pour les volets CE et EURATOM qui composent le programme.
voorgestelde totale bedrag en aan de afzonderlijke bedragen voor de delen EG en EURATOM.

(Vous devriez prendre le temps…. sich à tout découvrir par exemple les volets à la panne d'électricité différée;-).
(U wat tijd… moet vergen…. sich om te ontdekken alles bijvoorbeeld de luiken om de blackout uitstellen;-).

Par ailleurs, le règlement proposé contribue à l'intégration des exigences environnementales dans tous les volets de la politique communautaire.
Daarnaast draagt de voorgestelde verordening bij tot de integratie van de zorg voor het milieu in alle onderdelen van het communautaire beleid.

Mon groupe appelle aussi à la poursuite de l'effort de coordination sur les volets sociaux et fiscaux.
Mijn fractie verzoekt ook om nieuwe inspanningen om de sociale en fiscale aspecten op elkaar af te stemmen.

A cette fin, l'agent qualifié complète les volets A, B et C du formulaire, dont.
Voor die betaling vult de bevoegde agent de stroken A, B en C van het formulier in, waarvan.

Si vous souhaitez libérer les volets, cliquez sur Entreprise>
Als u de deelvensters weer wilt ontdooien,

A Madrid, les Neuf interviendront avec force en faveur d'une meilleure mise en œuvre de tous les volets de l'acte final d'Helsinki.
Negen zullen te Madrid aandringen op een betere uitvoering van alle aspecten van de slotakte van Helsinki.

Pour ce paiement, l'agent qualifié rempli les volets A, B et C du formulaire, dont.
Voor die betaling vult de bevoegde agent de stroken A, B en C van het formulier in, waarvan.

Laissez donc tous les volets et stores ouverts pour laisser entrer la lumière naturelle.
Laat dus alle rolluiken en stores omhoog, en gordijnen open om zoveel mogelijk natuurlijk licht binnen te laten.

Les volets A, B et C doivent,
Luiken A, B