DE PEILING - vertaling in Frans

• sondage
• le roulement
• l'enquête

Voorbeelden van het gebruik van De peiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klanten in het algemeen weerspiegelen de ingesloten peiling niet alleen zuinige, energiebesparing
Clients reflètent généralement le roulement incorporé non seulement économes en carburant,

Een interessante evolutie vergelekenmet de peiling van 1997: de ICT-vaardighedenzijn er in haast alle landen met gemiddeld ruim11 punten op vooruit gegaan.
Évolution intéressantepar rapport au sondage de 1997, les aptitudesdans le domaine des TIC ont fait un bon de 11points en moyenne, traduisant une augmentationdans presque tous les pays.

Elke gps berekent de afstand en de peiling van zijn antenne ten opzichte van de satelliet.
Chaque récepteur calcule indépendamment la distance et le relèvement de son antenne par rapport au satellite.

De peiling van top bank van Europa heeft meer dan verkregen 15500 reacties in bijna een dag.
Le sondage réalisé par la première banque européenne a obtenu plus de 15500 réponses dans presque une jours.

Aan de vooravond van het stemmen gaf de peiling aan dat het resultaat te dichtbij was om te bellen(49/51 Resterend).
A la veille du vote, le sondage indiquait que le résultat était trop proche de l'appel(49/51 Reste).

De eerste peiling vorig jaar rapporteerde ook een daling van het aantal zwartwerkers naar 13%.
Le premier sondage réalisé l'année dernière faisait également état d'une baisse du nombre de travailleurs au noir à 13%.

De peiling die uit twee vragen bestond was besteld door de Duitse Associatie voor Cannabis als Medicijn(ACM).
Le sondage, composé de deux questions, avait été demandé par l'Association Allemande pour le Cannabis Médical(ACM).

Raadpleeg de resultaten van de peiling door IPSOS voor de FOD Economie,
Consultez les résultats du sondage réalisé par IPSOS pour le compte du SPF Economie,

De peiling van Gallup van oktober over de criminaliteit wees uit
Le sondage de Gallup réalisé en octobre 2009 montre

De peiling gaf aan dat 34% voorstander is van legalisering van marihuanagebruik,
Le sondage a révélé que 34% sont en faveur de

The Village Voice gewerkt, waar hij de jaarlijkse peiling Pazz& Jop creëerde.
Voice pendant 37 ans, lors desquelles il a créé le sondage annuel Pazz& Jop.

kunt u de peiling afsluiten.
vous pouvez fermer le sondage.

België 280 duurzame beleggingsproducten, een daling met 22 tegenover de voorgaande peiling.
22 de moins que lors du sondage précédent.

De complete lijst van twintig orkesten kunt u binnenkort lezen in het Engelse klassieke muziekblad Gramophone, dat de peiling organiseerde.
La liste complète des vingt orchestres figurera incessamment dans la revue britannique de musique classique Gramophone, organisatrice du sondage.

kunt u de peiling afsluiten.
vous pouvez fermer le sondage.

Voor meer informatie kunt u naar de resultaten gaan van de peiling van de 4507 internetgebruikers die geantwoord hebben op de vraag:"In welke partij cumuleren de mandatarissen de meeste mandaten volgens u?".
Pour plus d'information, accédez aux résultats du sondage des 4 676 internautes ayant répondu à la question"Selon vous, dans quel parti les mandataires cumulent le plus de mandats?".

Het wiel van de carwith de traditionele peiling is samengesteld uit twee sets van taps toelopende roller bearingand kogellager vergadering,
La roue de la carwith le roulement traditionnel est composée de deux ensembles de rouleaux coniques bearingand roulement à billes,

gaf u ons de resultaten van de peiling uitgevoerd in de gemeente scholen van Watermaal-Bosvoorde, die aan de ouders de eventuele keus van een vrijstelling vroegen.
vous nous donniez les résultats du sondage effectué dans les écoles communales de Watermael-Boitsfort qui demandaient aux parents le choix éventuel d'une dispense.

Antwoorden op de peiling Euro-barometer nr. 27, georganiseerd voor de
Réponses au sondage Euro baromètre n" 27,

De peiling laat een vooruitgang zien in de talenkennis van de jonge Europeanen:
Le sondage montre un progrès dans les connaissances en langues des jeunes Européens: