DE PEILING - vertaling in Spaans

• el cojinete
• el sondeo
• el rodamiento
• encuestas

Voorbeelden van het gebruik van De peiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O Antwoorden op de peiling voor de Europese Commissie verzorgd door„European Omnibus Survey"(11729 personen ondervraagd in heel de Gemeenschap in maart-april 1988).
Contestaciones al sondeo organizado para la Comisión europea por«European Omnibus Survey»(11729 personas interrogadas en toda la Comunidad en marzo y abril de 1988).

Wanneer de adapter mouwen op gewone assen worden gebruikt, kan de peiling worden gevestigd in elke positie op de as.
Cuando se utilizan manguitos en los ejes llanos, el rodamiento puede ser situado en cualquier posición del eje.

Antwoorden op de peiling Euro-barometer nr. 34,
Respuestas al sondeo Eurobaròmetro n° 34,

Als paren van dubbele installatie, de peiling buitenste ring relatief brede einde gezicht van brede
Si pares de doble instalación, el cojinete externo anillo relativamente cara de extremo ancho de ancho

Het wordt veroorzaakt dat de wrijving prestaties beter zal zijn wanneer de peiling is gesmeerd.
Se induce que el rendimiento de fricción será mejor cuando el rodamiento está lubricado.

De voorgaande peiling- uitgevoerd in 2015- had als doel om uit te zoeken wat de exacte kwaliteiten
El sondeo anterior, realizado en 2015, pretendía descubrir las cualidades

Vooral de Bollager gemaakt met bolvormige buitendiameter en de geïmporteerde peiling met bolvormige innerlijke gat te installeren samen verschillende structuur, goede veelzijdigheid en uitwisselbaarheid.
Más particularmente el cojinete esférico se hacen esféricas de diámetro exterior y el cojinete importado con agujero interno esférico para instalar juntos, estructura de variedad, buena flexibilidad y capacidad de intercambio.

deel de resultaten van de peiling met uw publiek.
comparte los resultados del sondeo con tu público.

Het ontwerp van de dubbele flens kan ook behoeden dat de peiling verplaatsen uit de behuizing.
El diseño de doble brida también puede proteger el cojinete de la mudanza de la caja.

Tasks_pending lijst met taak-ID's De taken die aan de peiling zijn gekoppeld en wachten op verwerking.
Tasks_pending lista de identificadores de tareas Las tareas asociadas al sondeo que están en proceso de tramitación.

de wearresistance van de peiling zullen beter tegen de schacht van roestvrij staal.
la wearresistance del cojinete será mejor contra el eje de acero inoxidable.

deel de resultaten van de peiling met uw publiek.
comparte los resultados del sondeo con tu público.

uitvoer stabiel bleef, maar vanwege de peiling in verschillende categorieën, de gastheer markt verschillen,
las exportaciones se mantuvieron estables, pero debido a los rodamientos en diferentes categorías, las diferencias de mercado de host,

De peiling, waaraan respondenten uit 15 landen aan meegedaan hebben,
La encuesta, que incluye a encuestados de 15 países,

Maar Europese waarnemers zeiden dat terwijl de peiling efficiënt werd uitgevoerd er een gebrek aan echte keuze was.
Los observadores europeos dijeron que si bien la elección se había llevado a cabo de manera eficiente, había una falta de elección genuina.

De ware peiling van…. ten opzichte van… is… graden om… uur.
Su marcación verdadera con relación a mí es de… grados a… horas.

Ze heeft vaak in de peiling voor gestaan zodat ik de laatste maand naar haar achterste heb gekeken.
Ha estado por delante en las encuestas lo suficiente como para que haya pasado un mes mirándola por detrás.

we vijf punten kwijt zijn in de peiling.
habremos perdido cinco puntos en las encuestas.

Dus in ieder district, zat een speling van zeven punten, soms meer, van wat de peiling liet zien?
Entonces,¿en cada uno de esos colegios… electorales hubo una diferencia de siete puntos… a veces más… respecto a lo que decían las encuestas?

Mijn gok is, Florrick staat goed in de peiling… overal behalve bij de Afro-Amerikanen.
Yo digo que Florrick va bien en las encuestas en todas partes excepto con los afroamericanos.