DE POLL - vertaling in Frans

• sondage
• scrutin

Voorbeelden van het gebruik van De poll in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de meerderheid van de getrouwde vrouwen die in woog op de poll zei dat deze waren niet de beste tactiek
la majorité des femmes mariées qui pesait sur le sondage dit que ce ne sont pas les meilleures tactiques

onder"opties per gebruiker" en een tijdslimiet in dagen voor de poll(0 is een poll van oneindige duur).
puis une limite de temps en jours pour le sondage(“0” pour une durée illimité) et enfin autoriser ou non les utilisateurs à modifier leur vote.

kom je op de pagina waar je de poll kunt maken.
vous serez redirigé vers la page de création du sondage, où vous pouvez spécifier la question

De poll is niet alleen ontworpen om na te denken van de werkelijke prestaties in een bepaald gebied van expertise,
Le sondage n'était pas seulement conçu pour refléter le rendement réel de n'importe quel domaine particulier d'expertise,

gotländska of Skanska werden verstrekt als alternatieven in de poll.
Skånska ont été fournis comme des alternatives dans le sondage.

Het zijn de laatste polls.
C'est les derniers sondages.

De polls plaatsen je op de eerste plek.
Sondages, vous avez en premier lieu.

sta je voor op Sebastian Blood in de polls.
vous devancez Sebastian Blood dans les derniers sondages.

De polls voor de voorverkiezing als burgemeester van New York zijn bijna gesloten.
Les bureaux de vote vont bientôt fermer pour l'élection du maire de New York.

De polls hadden het mis.
Les chiffres avaient tort.

De volledige resultaten zullen gepost worden nadat de polls sluiten;
Les résultats définitifs seront publiés après la fermeture des votes;

Bekijk de polls die u heeft gecreëerd
Consultez tous vos sondages, ceux que vous avez créés

vinden onze bezoekers een overzicht van de polls welke geopend zijn gedurende de afgelopen weken.
vous trouverez un aperçu des sondages qui ont été analysés au cours des dernières semaines.

hij uitstekend doet in de dragende staten… is nog niet in de positie die de polls hem gaven.
dans les États porteurs, n'a pas encore atteint la place prédite par les sondages.

De meest opmerkelijke inspanning was zeker dat in de 5e wijk waar Jim McCauley tenminste een dozijn verhuurder vrijwilligers opgerichte kiezers kiest Naar de polls, poll pollen
L'effort le plus remarquable était certainement dans la 5ème salle où Jim McCauley alignait au moins une douzaine de bénévoles pour conduire les électeurs Aux sondages, faire des sondages

Zag je de poll?
T'as vu le sondage?

In de poll van Jacob Ben Israel,
D'après le sondage de Jacob Ben Israel,

Van de Poll bracht zijn jeugd door in het Noord-Gelderse Oldebroek.
MC Solaar a passé la plupart de son enfance au quartier Nord de Villeneuve.

Hij bleef bovenaan in de poll staan tot en met 1956.
Il reste à la tête de cette sélection jusqu'en 1956.

Klüft tweede werd in de poll.
la classique annuelle était disputée à Houston.