DE PORTE - vertaling in Frans

• de la porte

Voorbeelden van het gebruik van De porte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de stadswallen van de oude Antibes wijk en de Porte Marine.
les remparts du quartier du Vieil Antibes et la Porte Marine.

heel duidelijk te zien aan de gotische Église St-Martin- Foto 3: de 16e-eeuwse Porte de Nevers.
gothique Église Saint-Martin- Photo 3: 16ème siècle Porte de Nevers.

de buurt van La Défense en het tentoonstellingscentrum van de Porte de Champerret.
au quartier de la Défense et au Parc des Expositions de la Porte de Champerret.

het was immers niet waarschijnlijk, dat juffrouw Bonacieux, die den heer de la Porte had laten roepen om haar naar het Louvre te geleiden,
Mme Bonacieux qui avait envoyé chercher M. de La Porte pour se faire reconduire par lui au Louvre, courût les rues

le Passage des Fortifications en de Porte d'Italie( getuige van de stadswallen die de stad omringen), de Tour de l'Horloge, de Tour Royale of de Porte Monumentale de l'Arsenal.
Puget, le Passage des Fortifications et la Porte d'Italie(témoin des remparts qui entouraient la cité), la Tour de l'Horloge, la Tour Royale, ou encore la Porte Monumentale de l'Arsenal.

De Porte des Allemands is een stadspoort van de Franse stad Metz.
La porte des Allemands est une porte de ville fortifiée à l'est de Metz.

De porte des Ternes ligt op 300 meter ten noorden van de porte Maillot en 300 meter ten porte de Villiers.
La porte des Ternes est une porte de Paris située à 300 m au nord de la porte Maillot et 300 m au sud de la porte de Villiers.

ten oosten van de kruising bij de Porte d'Italie.
à l'est du carrefour de la porte d'Italie.

De Porte des Champs maakte de verbinding mogelijk tussen het kasteel en de buitenkant van de stad Angers.
La porte des Champs permettait la liaison entre le château et l'extérieur de la ville.

In de 13e eeuw bevond zich al een gevangenis in de Porte Saint-Léonard, de stadspoort in de omwalling van Luik.
Au XXIIIe siècle, il existait déjà une prison à la porte Saint-Léonard, une des nombreuses portes des remparts de la cité de Liège.

De Porte de Reuilly is een toegangslocatie(porte) tot de stad Parijs, en is gelegen in het noordwestelijke 12e arrondissement.
La porte de Reuilly est une porte de Paris située dans le quartier de Bercy dans le 12e arrondissement.

De Porte Brunet is een toegangslocatie(porte) tot de stad Parijs,
La porte Brunet est une porte de Paris, en France,

Bij de Porte du Pré-Saint-Gervais ligt het metrostation Pré Saint-Gervais(metrolijn 7bis)
Ce site est desservi par la ligne à la station de métro Pré-Saint-Gervais et par la ligne de tramway

In de nacht van 8 op 9 november verliet Jan zonder Vrees met zijn soldaten de stad door de Porte Saint-Jacques en marcheerde op naar Saint-Cloud.
Dans la nuit du 8 au 9 novembre, il sort par la porte Saint-Jacques, marche sur Saint-Cloud et défait complètement l'armée des Écorcheurs.

Deze kamer bevindt zich boven de porte cochere, op de bovenste verdieping.
Cette chambre est située sur la porte cochère, à l'étage supérieur.

de nationale garde begon bij de Porte Saint-Denis.
la garde nationale commença à la porte Saint-Denis.

Loop door de Porte narbonnaise en volg de Rue Cros-Mayrevieuille naar de indrukwekkende basiliek Saint-Nazaire.
Passez la Porte narbonnaise et suivez la Rue Cros-Mayrevieuille qui vous mènera à l'imposante basilique Saint-Nazaire.

het Romeinse theater en de Porte Saint-André ontdekken.
le théâtre antique et la Porte Saint-André.

op een paar minuten met de metro van de Porte de Versailles.
à quelques minutes en métro de la Porte de Versailles.

De ondergrondse parking Q-Park bevindt zich onder de Porte d'Italie op enkele meter van de Fortifications van Toulon.
Le parking souterrain Q-Park se situe sous la Porte d'Italie à quelques pas du passage des Fortifications de Toulon.