DE PRESENTATOR - vertaling in Frans

• présentateur
• l'animateur

Voorbeelden van het gebruik van De presentator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marsh diende als de presentator voor internationale animatie Festival, een Amerikaanse publiek
Marsh a servi comme le présentateur du Festival International d'Animation,

Vertegenwoordigers van Praag klagen dat de presentator, Conor Woodman,
Les représentants de Prague se plaignent du fait que le présentateur, Conor Woodman,

De presentator De complexe getallen zijn een van de mooiste hoofdstukken van de wiskunde, en zijn een essentieel
Le présentateur Les nombres complexes constituent l'un des plus beaux chapitres des mathématiques

Laat de draadloze presentator laserstraal op een spiegel of andere reflecterende oppervlakken.
Ne laissez jamais le faisceau laser du présentateur sans fil à un miroir ou à d'autres surfaces hautement réfléchissantes.

Zelfs de presentator hoorde me en ze deelde het mee aan het publiek,
Même la présentatrice m'a entendu,

De ronde van lastige antwoorden voortgezet als de presentator zet Depp op de hot seat
La ronde des réponses maladroites a continué comme animateur mis Depp sur la sellette

In ons interview vertelt de presentator over haar persoonlijke stijl van leven
Dans notre interview, la présentatrice parle de son style de vie personnel

De presentator gebruikt de telefoon om de namen
Le présentateur utilise le téléphone pour saisir les noms

zo onschuldig als de blonde presentator Judith Rakers,
puisse paraître la présentatrice blonde Judith Rakers,

De presentator vervolgde: “Ik stel jullie deze vragen
Le présentateur a poursuivi:"Je vous pose ces questions

Dat jaar was Sam Donaldson de presentator.
Sam Donaldson était l'hôte.

Het product is vooraf ingesteld en gekoppeld tussen de draadloze presentator en de ontvanger.
Le produit a été préréglé et couplé entre le présentateur sans fil et le récepteur.

Wat ik heb geleerd bij het geven van beoordelingen aan mijn studenten is om ervoor te zorgen dat alle details door de presentator moeten worden gegeven.
Ce que j'ai appris en donnant des critiques à mes étudiants, c'est de m'assurer que tous les détails doivent être donnés par le présentateur.

Cat Deeley vervangen voordat Myleene Klass werd de regelmatige presentator.
remplaçant Cat Deeley avant Myleene Klass est devenu le présentateur régulier.

De eerste die de scène binnenkomt onder een vrolijk nummer komt uit de presentator en zegt.
Le premier à entrer en scène sous une chanson joyeuse sort le présentateur et dit.

Ik schreef zelfs een brief naar de directeur en de presentator van een radioshow.
J'ai même écrit au directeur de l'école et à l'animateur d'une émission de radio.

Hawaï worden de, zijn als giften van de presentator voor de Toekenning van de Keus van de Tiener van 2004 die door het tijdschrift van Mensen wordt veroorzaakt gebaseerd geselecteerd.
a été choisis comme les cadeaux du présentateur pour les 2004 récompenses de l'adolescence de choix ont produit par le magazine de People.

De prijs voor de beste presentator werd gewonnen door Canadese Alana Mckinven,
Le prix du meilleur présentateur est remporté par la canadienne Alana Mckinven,

ze soms uitging met de presentator.
qu'elle sortait avec l'animateur.

Zien hoe de dingen zich tot elkaar verhouden maakt het makkelijker voor het publiek om de gedachtegang van de presentator te volgen en te de informatie te begrijpen die wordt geleverd.
En voyant comment les choses se rapportent les unes aux autres, il est plus facile pour le public de suivre la ligne de pensée du présentateur et de comprendre l'information qui est livrée.