DE PROJECTIE - vertaling in Frans

• projection
• projections

Voorbeelden van het gebruik van De projectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de hoofdingang, de projectie gang zelf en de Perimeter Ring.
une salle de projection et un anneau périphérique.

de hoofdingang, de projectie gang zelf en de Perimeter Ring.
une salle de projection et un anneau périphérique.

waardoor de projectie kan worden geoptimaliseerd voor uiteenlopende inhoud en toepassingen.
d'optimiser les caractéristiques de projection pour différents contenus et utilisations.

dank zij de projectie van CAD punten ter plaatse Automatische niveauregeling van het systeem.
grâce à la projection de points DAO sur site Mise à niveau automatique du système.

Dat is mogelijk met bewustzijn-- bewust zijn van de realiteit van eenheid en de projectie van zelf-zijn.
Cela peut se produire avec une prise de conscience, la conscience de la réalité de l'unité et de la projection de la personnalité.

vertelt Luca Altobelli tot slot,"voerden we de projectie voor het eerst uit in aanwezigheid van de burgemeester van Rome
nous avons d'abord réalisé une première projection en présence du maire de Rome

Met die evolutie wordt rekening gehouden in de projectie, wat het intern migratiesaldo van het Vlaams Gewest(en bijgevolg de demografische groei) licht opdrijft ten
Cette évolution est prise en compte en projection, ce qui stimule légèrement le solde migratoire interne de la Région flamande(et par conséquent sa croissance démographique)

zal dan ook zowel de methode van de sneden als die van de projectie gebruiken.
montrer ce qu'il voit. Il utilisera lui aussi des coupes et des projections.

De juiste helderheid van de projectie hangt af van het omgevingslicht,
La luminosité de projection adéquate dépend de plusieurs facteurs

De projectie voor de invoer weerspiegelt het patroon van de totale finale bestedingen in het eurogebied,
Cette projection pour les importations reflète l'évolution de la demande finale dans la zone euro,

de permanente modulatie van de projectie intensiteit toont de laser een optimaal tracé,
la modulation permanente de la puissance de projection assurent un tracé optimal, indépendamment du support

Samengevat, zal de inflatie op jaarbasis volgens de projectie in 2006 en 2007 verhoogd blijven, en de economische analyse geeft aan dat de risico 's
En résumé, les taux annuels d'inflation devraient rester élevés en 2006 et 2007, selon les projections, et l'analyse économique indique

Onder„ zichtbaar vlak”, in een bepaalde waarnemingsrichting, verstaat men de orthogonale projectie van het uitvalsvlak van het licht op een vlak loodrecht op de waarnemingsrichting zie tekening in aanhangsel 1.
Par«surface apparente», dans une direction d'observation déterminée, on entend la projection orthogonale de la surface de sortie du feu sur un plan perpendiculaire à la direction d'observation voir dessin à l'appendice 1.

De afstand tussen de verticale projectie van de buitenwanden van een bovengrondse tank en de rand van de inkuiping
La distance entre la projection verticale des parois externes d'un réservoir aérien

De belangrijkste stelling in Taylor's theorie van de lineaire perspectief is dat de projectie van een rechte lijn niet parallel aan het vlak van de foto loopt door het snijpunt
Le principal théorème de Taylor dans la théorie de la perspective linéaire est que la projection d'une droite non parallèle au plan de l'image passe par son point d'intersection

Voor de projectie avond in Nova zijn uw remixen van Griffith,
Pour la soirée de projection au Nova, vos remix de Griffith, Feyder,

De hele projectie is gebaseerd op één grote berekening,
Toute la projection repose sur une seule grande équation,

We voldoen aan de verwachtingen van onze klanten door huizen van hoge kwaliteit aan te bieden met de projectie van de zon- en strandstempel die we allemaal in gedachten hebben
Nous répondons aux attentes de nos clients en proposant des maisons de haute qualité avec la projection du soleil et de la plage que nous avons tous en tête

Projectielasstaaf: een variantvorm van spotlassen; Op een werkstuk zijn voorgevormde bultjes, wanneer de projectie lassen, kan men één
Tige de soudage de projection: une variante de soudure par points; Sur une pièce a des bosses préformées, lors du soudage par projection, on peut former une

De opblaasbare projectie dome kan gebruikt worden in de sportactiviteiten,
Le dôme de projection gonflable peut être utilisé dans les activités sportives,