DE PRUIK - vertaling in Frans

• perruque

Voorbeelden van het gebruik van De pruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn de mooiste pruiken van echt haar.
Voilà nos plus belles perruques.

Na 't passen van de pruiken, vroeg ze om 'n masseur.
Après l'essayage des perruques, elle a demandé un masseur.

Madame, hebben we de naam van de leverancier van de pruiken?
Madame, avons-nous le nom du fournisseur des perruques?

En dus hebben we eerst het bewijs van de pruiken.
Ansi, nous avons premièrement l'indice des perruques.

APRIL 2003.- Ministerieel besluit houdende verbod het op de markt brengen van de pruiken" party wigs.
AVRIL 2003.- Arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché des perruques"party wigs.

Kies voor kwaliteit pruiken Het merendeel van de pruiken vindt u in kostuum winkels bent geen goede keuze,
Choisissez la qualité des perruques La plupart des perruques, vous trouverez dans les magasins de costumes n'êtes pas un bon choix,

Het op de markt brengen van de pruiken" party wigs" is verboden omwille van veiligheidsredenen in uitvoering van artikel 4 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten.
La mise sur le marché des perruques"party wigs" est interdite pour des raisons de sécurité en exécution de l'article 4 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services.

Vooral de pruik.
Surtout la perruque.

Zelfs de pruik?
Même la perruque?

En de pruik.
Et la perruque.

Of de pruik?
Ou la perruque.

Niet de pruik.
Non, pas la perruque!

De pruik jeukt.
La perruque me gratte.

Het is niet de pruik.
C'est pas la perruque.

Geef mij de pruik maar.
Donne-moi la perruque.

Het kwam door de pruik.
C'était la perruque.

Maar de pruik is goed.
Mais la perruque est une bonne idée.

Komt vast door de pruik.
C'est la perruque.

Dat is voor de pruik.
Voilà pour la perruque!

De pruik van die vrouw?
Elle a arraché la perruque de la femme?