DE REGELING IS - vertaling in Frans

• régime est
• le système est
• le schéma est
• la réglementation est
• réglementation est
• règlement est
• l'arrangement est

Voorbeelden van het gebruik van De regeling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regeling is goedgekeurd door de Wetenschappelijke Stuurgroep
Ce régime a été entériné par le comité scientifique directeur

De regeling is bedoeld om investeringen in nieuwe technologie op het gebied van milieubescherming
Ce régime vise à encourager, par l'octroi d'aides non remboursables,

Doel van de regeling is derhalve, de ondernemingen te ondersteunen door financiële middelen voor O& O te verstrekken.
L'objectif du régime consiste par conséquent à aider les entreprises en leur fournissant des ressources financières pour leurs activités de recherche.

De regeling is op 1 januari 1979 van kracht geworden en blijft ten minste 15 jaar geldig.
Ce plan est entré en vigueur le 1er janvier 1979 et a une validité d'au moins 15 ans.

De regeling is op de jaarlijkse vergaderingen in november 2007 en 2008 gewijzigd bij verscheidene aanbevelingen.
Ce régime a été modifié par plusieurs recommandations adoptées lors des réunions annuelles des mois de novembre 2007 et 2008.

De regeling is geldig tot 31 oktober 2021 en een lijst van deelnemende landen
Ce programme est valable jusqu'à 31 octobre 2021

De regeling is gebaseerd op contracten tussen de telersverenigingen en de verwerkende bedrijven.
Le régime est axé sur la conclusion d'un contrat entre les OP et le transformateur.

De regeling is in overeenstemming met de Zevende Richtlijn van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw 90/684/EEG.
Le régime est conforme à la septième directive du Conseil relative aux aides à la construction navale 90/684/CEE.

De regeling is beperkt in de tijd:
Le régime est limité dans le temps:

De regeling is louter een verlenging van de maatregelen die van kracht waren voor de periode 1991/1993.
Le régime qui est une reconduction pure et simple des mesures existantes au cours des années 1991/1993.

De regeling is van toepassing op de werkgevers de voedingsnijverheid.">
Ce régime s'applique aux employeurs

Het protocol van toetreding tot de regeling is geldig voor de duur van één jaar
Le protocole d'adhésion à ce régime a une durée de validité d'un an

Belicht door Fairfax media, de regeling is bekritiseerd door Phillip Heath,
Exposé par les médias Fairfax, le système a été critiqué par Phillip Heath,

Afhankelijk van de vraag of de regeling is zon-maan-aarde of zon-aarde-maan we eclips of verduistering.
Selon que le régime est Soleil-Lune-Terre ou le soleil-Terre-Lune nous obtenons Eclipse ou éclipse.

De regeling is van toepassing van 1995 tot en met 1997 en de jaarlijks hiervoor uitgetrokken middelen bedragen 2 miljoen DM 1,04 miljoen ecu.
Le régime sera d'application de 1995 à 1997, et le budget annuel prévu est de 2 millions de DM 1,04 million d'écus.

De regeling is voorbehouden aan de jongeren die bij het sluiten van de overeenkomsten jonger
L'accès au régime est réservé aux jeunes qui, au moment de la conclusion

Overwegende dat de regeling is gebaseerd op de' Arrangement on Guidelines for officially supported export credits' van de OESO;
Considérant que le règlement est basé sur'l'Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public'de l'OCDE;

Betrokken economischesector( en): de regeling is van toepassing op de productie, subsector runderen.
Secteur(s) économique(s) concerné(s): le régime est applicable à la production, sous-secteur bovins.

De regeling is geïnspireerd door de preciseringen vervat in de circulaire van 27 november 2002 van de Luxemburgse Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Ces règles sont inspirées des précisions contenues dans la circulaire de la Commission luxembourgeoise de Surveillance du Secteur Financier du 27 novembre 2002.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: _BAR_ De regeling is van kracht tot 31 december 2006 _BAR.
Durée du régime d'aides _BAR_ Le régime est applicable jusqu'au 31.12.2006 _BAR.