DE SAM - vertaling in Frans

• sam

Voorbeelden van het gebruik van De sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik sluit mij volledig aan bij wat er gezegd is over het belang van zijn politieke rol als een van de medeoprichters van de Sam Rainsy-partij en de belangrijke rol die hij vervulde als bekende en moedige vakbondsleider.
J'approuve pleinement ce qui a été dit sur l'importance de son rôle politique en tant qu'un des membres fondateurs du parti Sam Rainsy, tout comme l'importance de son rôle en tant que leader syndicaliste éminent et courageux.

Een 15 free spin bonus op de Sam op het Strand online video slot machine
Obtenez 15 spin gratuit bonus sur la Sam sur la Plage de la vidéo en ligne machine à sous

ter sprake werd gebracht, een van de leiders van de Sam Rainsy Partij.
l'un des leaders du parti Sam Rainsy.

bazaars, bij de verkeerslichten of maken van een mooi silhouet tegen de zonsondergang op de Sam zandduinen.
de faire une belle silhouette contre le coucher de soleil sur les dunes de sable de Sam.

Jij bent de beste, Sam.
Tu es la meilleure, Sam!

Jij bent nu de laatste, Sam.
Tu es le dernier, Sam.

Jij bent de ene, Sam.
Tu es le bon, Sam.

Je bent de ware, Sam.
Tu es l'élu Sam.

Hij had zeker een eigenaardige smaak toen hij de Sam's club trof.
Il avait des goûts particuliers quand il a frappé au Club Sam.

Na achtendertig jaar werk heeft de maatschappij Service Aérien Missionnaire(de SAM) een einde gesteld aan haar diensten,
Après trente-huit ans de travail la compagnie Service Aérien Missionnaire(la SAM) a mis fin à ses services,

Waar is de Sam gebleven die zo hard werkte om weer op de rails te komen?
Qu'est-il arrivé au Sam que je connais, celui que j'ai passé tant de temps à remettre sur le bon chemin?

Er worden trouwens niet alleen politici van de Sam Rainsy-partij zomaar op straat doodgeschoten, mijnheer Mann.
Et à propos, Monsieur Mann, il n'y a pas que les membres du parti Sam Rainsy qui sont abattus dans les rues.

Het eerste punt dat ik vandaag zou willen benadrukken betreft de opheffing van de parlementaire immuniteit van drie leden van de Sam Rainsy-partij.
Le premier point sur lequel je tiens à insister aujourd'hui concerne l'immunité parlementaire qui a été retirée à trois membres du parti de Sam Rainsy.

Zo kwam de steun van de Europese Unie voor de vermoorde Chea Vichea, voorzitter van het Cambodjaanse Vrije Vakverbond van arbeiders en medeoprichter van de Sam Rainsy-partij.
Ainsi en est-il aujourd'hui du cas de Chea Vichea, président du syndicat libre cambodgien des travailleurs et membre fondateur du parti Sam Rainsy, pour qui la principale contribution de l'Union européenne aura consisté à saluer sa mémoire défunte.

Live vanuit de gloednieuwe sportgokzaal… presenteren wij de première van de"Aces High" show… met het Sasha Semenoff Orkest… en de Sam Rothstein-danseressen!
En direct de notre nouvel auditorium, *voici la première de"L'as des as"! *Avec l'orchestre Sasha Semenoff… *et les ballets Ace Rothstein.

Overwegende dat de Nationale Assemblee van Cambodja op 3 februari 2005 besloot tot opheffing van de parlementair immuniteit van drie leden van het parlement van de Sam Rainsy-partij: Sam Rainsy,
Considérant que, le 3 février 2005, l'Assemblée nationale du Cambodge a levé l'immunité parlementaire de trois membres du Parlement qui appartiennent au Parti Sam Rainsy: Sam Rainsy,

De Sam bleek een vollbloed-Enduro.
Le modèle Sam est un véritable Enduro pur-sang.

Beperkte oplage van de Sam in een unieke uitvoering.
Édition limitée du Sam dans une version unique.

Maar ook rond deze houten velgen is de Sam afgewerkt tot in de details.
Hormis ces jantes en bois, le vélo Sam jouit d'une finition soignée jusque dans les moindres détails.

Kinderen vanaf 3 jaar zullen genieten van de Sam aan het werk puzzels met 12 stukjes.
Les enfants de 3 ans et plus s'amuseront follement avec les puzzles de 12 pièces de Sam en intervention.