DE SCREENING - vertaling in Frans

• screening
• dépistage
• la projection
• l'examen
• la sélection
• de l'examen
• de la sélection
• au contrôle

Voorbeelden van het gebruik van De screening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mogelijk te laten verlopen, worden gedurende de kerstvakantie aan de screening familielijnen geopend voor gezinnen met kinderen.
les vacances de Noël, des lignes spéciales familles seront ouvertes au screening pour les familles avec enfants.

Dit voorstel werd ingetrokken in het kader van de screening van wetgevingsvoorstellen die bij de wetgever hangende waren4.
Cette proposition a été retirée dans le cadre de l'examen des propositions législatives en instance devant le législateur4.

Een van de gebieden waaraan EOS werkt, is de screening van zakenpartners.
L'un des domaines dans lesquels EOS travaille est la sélection des partenaires commerciaux.

en verkoop ze bij de screening.
de les vendre lors de la projection.

Intrekking van voorstellen van de Commissie na de screening op hun algemene relevantie,
Retrait de propositions de la Commission à la suite de l'examen de leur pertinence générale,

ook een volledige jaar van de screening.
aussi une année pleine de dépistage.

Je benoemingsbesluit moet niet gevalideerd worden door onze diensten om je te kunnen inschrijven voor de generieke screening.
Il n'est pas nécessaire de demander sa validation auprès de nos services pour pouvoir vous inscrire à l'épreuve de screening générique.

Resultaat van de screening van wetgevingsvoorstellen die bij de wetgever hangende zijn _BAR.
Résultat de l'examen des propositions législatives en instance devant le législateur _BAR.

Het gebruiksgemak en lage kosten verbonden aan HFUS zorgt de snelle screening van cervicale lymfeknoopstatus in diverse diermodellen.
La facilité d'utilisation et son faible coût associé à HFU permet la sélection rapide de col de l'utérus statut des ganglions lymphatiques dans une large variété de modèles animaux.

hotels verspreid over het hele land die zorgvuldig wordt opgepikt na de zorgvuldige screening.
hôtels dispersés dans tout le pays qui est soigneusement ramassé après la projection méticuleuse.

Patiënten hadden bij de screening HCV RNA ≥ 104 IE/ml en gedocumenteerd bewijs van chronische HCV-infectie vóór de transplantatie.
Les sujets présentaient un taux d'ARN du VHC ≥ 104 UI/mL lors de la sélection et une infection chronique par le VHC documentée avant la transplantation.

Tijdens de screening van de verschillende beleidsopties zijn vier opties terzijde geschoven3,
Au cours de l'examen des différentes options, quatre d'entre elles ont été écartées3,

een volledig jaar van de screening.
une année complète de dépistage.

minder dan 80% geen gebruik van hulpmiddelen nodig zou hebben tijdens een 6MWT bij de screening.
moins de 80% prévus sans l'assistance de dispositifs au cours de l'épreuve de marche 6MWD à la sélection.

De eisen inzake de geschiktheid van weefsel- en celdonors en de screening van deze gedoneerde stoffen van menselijke oorsprong in de Europese Unie aan te scherpen;
De renforcer les prescriptions relatives à l'admissibilité des donneurs de tissus et de cellules et au contrôle des dons de ces substances d'origine humaine dans l'Union européenne;

Geen van de 99 met MabThera behandelde patiënten was HACA-positief ten tijde van de screening.
Aucun des 99 patients traités par MabThera n'était positif aux HACA lors de la sélection.

ook een volledig jaar van de screening.
aussi une année pleine de dépistage.

Deze gemeenschappelijke structuur zou ook activiteiten zoals de screening van vaartuigen, personen
Cet environnement commun pourrait également englober des activités telles que le filtrage des navires, des personnes

De eisen inzake de geschiktheid van bloed- en plasmadonors en de screening van donorbloed in de Europese Gemeenschap aan te scherpen;
De renforcer les prescriptions en matière d'admissibilité des donneurs de sang et de plasma ainsi que de dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne;

De screening, de diagnose, het hulpverleningsprogramma
Le screening, le diagnostic, le programme d'aide