DE SIROOP - vertaling in Frans

• sirop

Voorbeelden van het gebruik van De siroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Baby's die de leeftijd van twee jaar nog niet hebben bereikt, de siroop wordt driemaal daags 2,5 milliliter voorgeschreven.
Les bébés qui n'ont pas atteint l'âge de deux ans, le sirop est prescrit 2,5 millilitres trois fois par jour.

ook de inhoudsstoffen die onderaan in de fles zitten terug gelijkmatig in de siroop gemengd zitten.
de sorte que les composants qui se trouvent au fond de la bouteille sont bien mélangés dans le sirop.

Zoete smaak van de siroop als kinderen, en ze zijn blij om het te drinken,
Le goût sucré du sirop comme des enfants, et ils sont heureux de le boire,

De samenstelling van de siroop, dat kan worden gekocht bij de apotheek,
La composition du sirop, qui peut être acheté dans une pharmacie,

voeg de siroop aan citroenzuur of sap te proeven,
ajouter le sirop au goût acide citrique

waardoor dat de siroop echt super zoet is!!!
ce qui rend le sirop vraiment sucré!

Recept voor Revani-Irmik Tatlisi Ingrediënten voor het deeg 1 1/2 glazen suiker 1 glas meel 1 glas griesmeel 1 glas koude melk 6 eieren 1 pakje vanillesuiker 1 pakje baking soda Ingrediënten voor de siroop 3 glazen water 2 glazen suiker 1/2 glas poedersuiker Sap van een halve citroen voorbereiding Meng eieren, suiker en vanillesuiker met de handmixer.
Recette pour Revani-Irmik Tatlisi Ingrédients pour la pâte 1 1/2 verres de sucre 1 verre de farine 1 verre de semoule 1 verre de lait froid 6 oeufs 1 paquet de sucre vanillé 1 paquet de bicarbonate de soude Ingrédients pour le sirop 3 verres d'eau 2 verres de sucre 1/2 verre de sucre en poudre Jus d'un demi citron préparation Mélanger les oeufs, le sucre et le suc.

De siropen zijn vol en rijk van smaak en echte smaakversterkers.
Riches et au goût prononcé, les sirops sont de véritables exhausteurs de goût.

Mag ik de siroop?
Je peux avoir le sirop?

Eerst moet de siroop erin.
D'abord le sirop.

Wil je de siroop proberen?
Tu veux goûter le sirop?

Mag ik alsjeblieft de siroop?
Puis-je avoir le sirop?

Hij heeft al de siroop genomen!
Il a pris tout le sirop!

Waar doe je de siroop in?
Où on met le sirop?

Uit de siroop wordt frisdrank gemaakt.
De la datte est fabriqué le sirop de datte.

Combineer de siroop, het citroen sap.
Épépiner les poires." Combiner le sirop et le jus de citron.

Kleine hapjes, rustig aan met de siroop.
Par petites bouchées, on y va doucement sur le sirop.

Ik vroeg de siroop, en hij nam alle siroop!.
J'ai demandé le sirop et il a pris tout le sirop!.

De siroop gaat op de pannenkoeken… die ronde dingen.
Le sirop va sur les crêpes… les… trucs ronds.

Ik heb net de siroop opgeruimd.
J'ai rangé le caramel.