DE SONGS - vertaling in Frans

• chansons

Voorbeelden van het gebruik van De songs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In ieder geval moet je niet luisteren naar droevige liedjes over afscheid, de songs meer, die je herinneren aan een ex.
En aucun cas, pas la peine d'écouter des chansons tristes de la séparation des, plus de la chanson, qui vous rappellent l'ancienne.

het eigenlijke opnemen van de songs, de marketing van de artiesten
l'enregistrement proprement dit des chansons, la commercialisation des artistes

Dat het gros van de songs voor deze plaat op de piano gecomponeerd werd en niet op gitaar,
La plupart des chansons de ce disque ont été composées au piano(et non à la guitare),

een punt mariachi en organisado de beste songs Mercada de beste serenade hun dierbaren Amenisamos allerlei sociale en zakelijke zingen voor alle gelegenheden Meer….
organisado avoir les meilleures chansons Mercada le meilleur sérénade leur proches Amenisamos toutes sortes de rassemblements sociaux et Mais….

soms donkere toonaard van de songs.
la tonalité parfois sombre des chansons.

de immer universele melodieën van de herwerkte songs.
les mélodies encore universelles des chansons retravaillées.

Het volume van delen van de songs waren zeer verschillend(sommige secties op een veel hogere toon, anderen normaal waren en anderen waren op een zeer lage toon, die bijna niet kon worden gehoord) van de originele songs.
Le volume des sections des chansons étaient extrêmement différentes(certaines sections sur un ton beaucoup plus élevé, d'autres étaient normaux et d'autres étaient sur un très faible tonus, ce qui pourrait presque ne pas être entendu) des chansons originales.

dan is de beste is toe te passen partij normalisering van de songs.
du mp3 est affectée, alors le mieux est d'appliquer la normalisation des chansons de lot.

Weet je, het is belangrijk wat er op dit moment gebeurt. Interesseert het je niet dat de songs die je nu schrijft gebruikt worden als rekruteringsmiddelen voor militaire straatbendes, zoals die Neger-actiegroepering in de V.S.?
T'importe-t-il que les chansons que tu écris maintenant sont utilisées comme outil de recrutement pour les gangs militantes comme toutes les factions de nègres aux Etats-Unis?

Geïnspireerd door de songs van zijn dorpsgenoot en andere groten
Inspiré par les chansons de son concitoyen et d'autres grands noms

De songs varieerden van complexe instrumentale partijen tot pop,
Les chansons varient de parties instrumentales complexes au pop

In 2013 brachten zij het album Pomelö uit, met de songs Le maître et Marguerite,
En 2013, Quartetto Minimo a sorti l'album Pomelö, avec les chansons Le maître et Marguerite,

Stap 3: Wilt u de opgenomen songs controleren, u kunt tikken op het ‘Bibliotheek‘ optie
Étape 3: Si vous voulez vérifier les chansons enregistrées, vous pouvez taper sur la‘Bibliothèque‘ option

u uw nummers hebt verloren van de iPod Shuffle zijn er enorme kansen van hen herwinnen, tenzij de songs niet worden overschreven door andere songs..
vous avez perdu vos chansons à partir de l'iPod Shuffle il ya d'énormes chances de les retrouver, à moins que les chansons ne sont pas écrasés par d'autres chansons..

om te zetten allemaal terwijl normaliseert het volume van de songs.
convertir tout en régularise le volume des morceaux.

gaande van de opera van het begin van de 17e eeuw tot de songs van Madonna.
allant de l'opéra du début du 17e siècle aux chansons de Madonna.

verrijkt de zweverige sound en dynamiek van de songs en levert de Luikenaars in menig recensie een welgekomen vergelijking met het magische Sigur Rós op.
le son vaporeux et la dynamique des chansons ont été enrichis par de subtiles touches d'électronica, ce qui a valu aux Liégeois d'être comparés au magique Sigur Rós dans de nombreuses chroniques.

heads-up te geven en u vragen of het OK is om de formaten van de songs te zetten in de compatibele degenen.
vous demander s'il est OK pour convertir les formats des chansons dans les compatibles.

De songs die ik schrijf, schrijf ik, omdat ze een geschenk zijn van iets van boven en ze zijn allen geïnspireerde liedjes die ik zou willen leveren,
Les chansons que j'écris, je les écris parce qu'elles sont un don de quelque chose de plus haut et sont toutes des choses inspirées

De songs niet klinken
Les chansons ne sonnera pas,