DE VRIJE LOOP - vertaling in Frans

• libre cours
• courir librement

Voorbeelden van het gebruik van De vrije loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij gaf hierbij zijn verbeeldingskracht de vrije loop.
Ils laissent libre cours à leur imagination.

Jullie kunnen de vrije loop aan jullie gevoelens geven.
Vous ętes libres de donner libre cours ŕ vos sentiments.

Zes artefacten hebben de vrije loop in één stad?
Il y a six artéfacts qui se baladent dehors dans une seule ville?

Laat je verbeelding de vrije loop.
Laissez libre cours à votre imagination.

BeeldeffectenLaat uw fantasie de vrije loop.
Effets spéciauxLaissez libre cours à votre imagination.

Laat uw verbeelding de vrije loop.
Laissez libre cours à votre imagination.

Laat uw ideeën de vrije loop.
Laissez libre cours à vos idées.

Laat uw fantasie de vrije loop?
Laissez libre cours à votre imagination?

Laat uw fantasie de vrije loop.
Donnez libre cours à votre fantaisie.

Laat uw fantasie de vrije loop!
Laissez libre cours à vos idées!

Inspireren en de vrije loop aan hun verbeelding.
Inspirez et donner libre cours à leur imagination.

KAPLA laat de vrije loop met je creativiteit gaan.
KAPLA permet de laisser libre cours à votre créativité.

Hier kunt u uw fantasie de vrije loop laten.
Ici, vous pouvez laisser libre cours à votre imagination.

Het gaat erom creativiteit de vrije loop te laten.
Elle permet de laisser libre cours à sa créativité.

Zin om je creativiteit de vrije loop te laten?
Envie de laisser libre cours à votre créativité?

U kunt uw fantasie dus gerust de vrije loop laten.
Vous pouvez ainsi laisser libre cours à votre imagination.

In een kerker kun je je fantasie de vrije loop laten.
Dans un donjon, vous pouvez laisser libre cours à votre imagination.

grotere voorwerpen Laat uw verbeelding de vrije loop.
objets de grande taille Laissez libre cours à votre imagination.

Bij snowboarden moet je je creativiteit de vrije loop kunnen laten.
Dans le snowboard, il faut pouvoir donner libre cours à sa créativité.

Ontdek hier alle recepten en laat je creativiteit de vrije loop.
Découvrez toutes nos recettes de plat au four et laissez libre cours à votre créativité.