DEURKLINK - vertaling in Frans

• poignée de porte
• poignée
• diable
• enfer
• estacade à claire-voie

Voorbeelden van het gebruik van Deurklink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moest een deurklink hebben voor mijn' 96 Corolla, en ging naar deze tweedehands zaak voor het onderdeel.
J'ai rencontré Caine par hasard. J'avais besoin d'une poignée de porte pour ma Corolla 96.

De schakelaar is geplaatst door de deurklink, maar zo dat de deur niet geraakt.
Le commutateur est placé par la poignée de la porte, mais pour que la porte ne heurte pas.

Deurklink, we hebben abonnees die alleen geld had verloren in de markten
Zut, nous avons des abonnés qui avaient seulement perdu de l'argent sur les marchés

Is er een deurklink of moet ik' Sesam openu' zeggen of zo?
Il y a un bouton ou un"Sésame ouvre-toi", ou autre?

Zonder aarzeling begon u te trekken op de deurklink maar u werden volledig opgesloten in.
Sans hésitation vous avez commencé à tirer sur la poignée de la porte, mais vous complètement enfermé dans.

Het hele oppervlak van de wagen was vrij van vingerafdrukken. De deurklink, 't stuur, de versnellingspook, de stoelhendel, alles.
Quasiment l'intégralité du camion a été nettoyée pour qu'il n'y ait pas d'empruntes… la poignée de porte, le volant, le levier de vitesses, le réglage du siège, tout.

Het is een deurklink van een rage ook gezien het feit dat persoonlijkheden zijn bevelen,
Il est un diable d'une tendance aussi bien en raison du fait

Het is een deurklink van een rage ook, want persoonlijkheden zijn supporteding het,
Il est un enfer d'une tendance aussi bien en raison du fait

Na lange voorbereidingen en emoties, een deurklink van een tijd gestolen op het werk,
Après les émotions et les longues préparations, un diable d'un temps volé au travail

Het is een deurklink van een trend en gezien het feit dat sterren onderschrijven het,
Il est un enfer d'un engouement aussi dû au fait

Deurklink, we hebben zoveel vertrouwen in de kwaliteit van onze dienstverlening
Zut, nous sommes si confiants dans la qualité de notre service

Zwaar ademend zei hij bij zichzelf:"Dus heb ik niet de slotenmaker nodig hebben," en hij zette zijn hoofd tegen de deurklink om de deur volledig open.
Respirer fortement se dit-il,"Je n'ai donc pas besoin de la serrurerie," et il a mis son tête contre la porte poignée pour ouvrir complètement la porte.

php) deurklink, we zelfs raden….
php) Heck, Nous recommandons même….

naast de deur aan de kant van de deurklink;
c"té poignée;

De deurklinken zijn verzonken en komen automatisch tevoorschijn zodra u de auto nadert.
Les poignées de porte affleurent et se déploient automatiquement dès que vous approchez du véhicule.

Sommige onderdelen zoals de wandlichten, de deurklinken of de sierlijsten werden zelfs op ware grootte in plaaster gemaakt om zo een idee te hebben van het eindresultaat.
Certaines pièces telles que les appliques, les poignées de porte ou encore les moulures ont même été réalisées en plâtre grandeur nature.

veel gedeeltelijke op de deurklinken, glazen.
beaucoup de fragments sur les poignées de porte, les verres.

de Ferrari F40 waren er geen deurklinken, geen radio en geen tapijten
la Ferrari F40 il n'y avait pas de poignées de porte, pas de radio

Hang- en sluitwerk- Deurklinken en -knoppen- Eisen en beproevingsmethoden 1e uitgave.
Quincaillerie pour le bâtiment- Béquilles et boutons de porte- Prescriptions et méthodes d'essai 1e édition.

De deurklink is verbogen.
La Charnière de la porte est cassé.