DEZE DOOS - vertaling in Frans

• cette boîte
• cette boite
• ce carton

Voorbeelden van het gebruik van Deze doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze doos vermindert de aanbrenging van as ten opzichte van de platte wierookhouder
Cette boite réduira les dépot de cendre par rapport au porte encens plat

De zijkant van deze doos bevat een QR-code
Le côté de cette boîte porte un code QR

Toen deze doos verbond- AdBlue-het systeem van de vrachtwagen zou volledig nagestreefd worden,
Quand cette boîte reliée- le système d'AdBlue du camion serait entièrement émulé,

In de fabricage van deze doos op het begin thuis magister kan problematiek in de verbinding van askew zomen schijnen.
À la fabrication de cette boîte chez le maître commençant domestique peuvent apparaître les problèmes à la liaison des bords obliques.

waarom plaats jij dan niet jouw vuist in deze doos voor mij,?
pourquoi ne pas mettre votre poing droit dans cette boite pour moi?

Deze doos popcorn is ideaal om weg te geven aan uw relaties,
Cette boîte de popcorn est idéale à offrir à vos relations,

past in deze doos.
détruites tiennent dans cette boite.

Oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit voor eenmalig gebruik 7 voorgevulde spuiten Deze doos bevat 7 voorgevulde spuiten, als onderdeel van een 28-stuks verpakking.
Solution injectable en seringue préremplie à usage unique 7 seringues préremplies Cette boîte de 7 seringues préremplies fait partie de la boîte de 28.

We moeten in staat zijn de procedures uit te voeren op de lijst met alleen maar gereedschap uit deze doos.
Donc… on doit être capables de faire les procédures de cette liste en utilisant seulement ce qu'il y a dans cette boite.

Jij alleen hebt toegang tot deze doos, dus er zijn 2 mogelijkheden.
Toi seul as pu avoir accès à ce coffre. Donc, de deux choses I'une.

Deze doos is beperkt tot 1 000 exemplaren en wordt met zijn
Ce coffret est limité à 1 000 exemplaires

Deze doos bevat alles om uw dierbaren te beschermen tegen de gevaren van huisbrand.
Ce boîtier contient tout ce dont vous avez besoin pour protéger vos proches des dangers de l'incendie.

Deze doos van 100 buizen Klik op menthol u kunt te maken tot een besparing van 40% boven de prijs van sigaretten in het kantoor van tabak.
Cette boitede 100 tubes click menthol vous permettra de réaliser jusqu'à 40% d'économiepar rapport au prix des cigarettes au bureau de tabac.

dit stukje touw en deze doos.
ce morceau de corde et cette boîte en carton.

Na 83 jaar heb ik alleen nog maar deze doos met kaarten en foto's.
Quatre-vingt-trois ans de vie… et tout ce qui reste de moi est dans cette boîte. Un tas de cartes et de photos.

Waarom was dit ene boek in deze doos, samen met, een kaart van New York, een reisgids naar Venezuela,
Pourquoi elle aurait laissé ce livre dehors, dans cette boîte avec… une carte de New York,

Geen enkel stuk van deze doos is hetzelfde,
Aucun morceau de cette boîte n'est identique

Deze doos met Vinalac 90 tabletten is een van de producten die worden aanbevolen door gynaecologen
Cette boite de Vinalac 90 comprimés est un des produits conseillé par les gynécologues

Deze doos is nog mooier
Cette boîte est encore plus belle

Alles wat u nodig hebt, vindt u in deze doos, waaronder een efficiënte borstel,
Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans cette boîte: une brosse très efficace,