DEZE MELDINGEN - vertaling in Frans

• ces notifications
• ces messages
• ces alertes
• ces signalements
• ces rapports
• ces cas

Voorbeelden van het gebruik van Deze meldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je een nieuwe volger hebt, of schakel deze meldingen uit.
vous comptez un nouvel abonné ou pour désactiver ces notifications.

U kunt deze meldingen op elk moment uitschakelen door op de link 'Abonnement opzeggen' te klikken die in iedere e-mail staat die wordt verstuurd.
Vous pouvez annuler cette notification à tout moment en cliquant sur le lien« Se désabonner» disponible dans toutes les notifications envoyées par courrier électronique.

Via berichten op uw smartphone of tablet indien we volgens de instellingen op uw apparaat deze meldingen mogen toesturen.
Par des notifications envoyées sur votre smartphone ou tablette, si les paramètres de votre appareil mobile nous permettent de vous adresser lesdites notifications.

Deze meldingen die vooraan in het midden op uw online winkel verschijnen, kunnen helpen delen een belangrijk stuk van informatie,
Ces notifications qui apparaissent avant et au centre de votre boutique en ligne peut aider à partager une information importante, une offre spéciale,

Deze meldingen die vooraan in het midden op uw online winkel verschijnen, kunnen helpen delen een belangrijk stuk van informatie,
Ces notifications qui apparaissent avant et au centre de votre boutique en ligne peut aider à partager une information importante, une offre spéciale,

Ongeveer de helft van deze meldingen(43 procent) werd ontvangen tijdens de laatste drie maanden van het jaar, wat overeenkomt met de periode en de duur van de campagne 'Mama
Il convient de souligner qu'environ la moitié de ces signalements(43%) ont été reçus au cours des trois derniers mois de l'année,

Om nog maar niet te spreken van het feit dat deze meldingen enorm irritant zijn,
Sans parler du fait que ces notifications sont terriblement agaçantes, car ce programme malhonnête

Opmerkelijk is dat ongeveer de helft van deze meldingen(43%) werd ontvangen tijdens de laatste drie maanden van het jaar, wat overeenkomt met de periode en duur van de campagne'Mama blijft aanboord'.
Près de la moitié de ces signalements(43%) ont été reçus les trois derniers mois de l'année, ce qui correspond à la période et à la durée de la campagne« Maman reste à bord».

Sommige gebruikers hebben geen problemen met deze meldingen, maar sommigen beschouwen het als een storing en denken er zelfs
Certains utilisateurs ne rencontrent aucun problème avec ces notifications, mais d'autres le considèrent comme une perturbation

Het is duidelijk dat deze meldingen werden niet gelijk gemaakt
Il est clair que ces notifications ne sont pas créés égaux

Deze meldingen dienen voor het project in zijn geheel te worden gedaan.
Ces notifications devant porter sur l'ensemble du projet, il est impossible de conclure

Deze meldingen betroffen onder andere een vermindering van de gezichtsscherpte,
Ces notifications comprennent une réduction de l'acuité visuelle,

Deze meldingen betroffen onder andere gereduceerd scherpzien,
Ces notifications comprennent une réduction de l'acuité visuelle,

biedt een gedegen analyse van de statistieken op basis van deze meldingen.
présente une analyse approfondie des statistiques obtenues sur la base de ces communications.

de door ons aangeboden content) en diensten(bijvoorbeeld hosting), voor zover u deze meldingen niet actief heeft uitgeschakeld.
les services(par exemple dans la zone d'hébergement), à condition que vous ne vous soyez pas désabonné activement de ces communications.

Deze melding heeft een maximale geldigheidsduur van twee jaar.»;
Cette notification a une durée de validité maximale de deux ans.»;

Deze melding kan je direct op de profielpagina van het desbetreffende account instellen.
Ces notifications peuvent être facilement configurées à partir de la page de profil du compte.

Deze melding wordt per brief,
Cette communication est adressée par courrier,

Deze melding moet onder de volgende vorm worden ingediend.
Cette déclaration doit être introduite de la façon suivante.

Negeer deze melding en ga met installatie van de driver verder.
Ignorer ce message et aller avec installation du pilote plus loin.