DEZE VALUTA - vertaling in Frans

• cette monnaie
• cette devise
• ces monnaies

Voorbeelden van het gebruik van Deze valuta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

netwerk van reclame en piramidespel hebben de markt van deze valuta heel onbetrouwbaar en vluchtige gemaakt.”.
système de vente pyramidale ont fait le marché de ces monnaies assez peu fiables et volatiles.

zijn akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring en tegen de omrekeningskoers tussen deze valuta en de rekeneenheid op de datum van deze Overeenkomst.
au taux de conversion en vigueur entre cette monnaie utilisable et l'unité de compte à la date du présent accord.

Dit mechanisme bevat vrij ruime bandbreedtes waarbinnen deze valuta ten opzichte van de euro kunnen schommelen- net
Il comporterait des marges de fluctuation assez larges de ces monnaies par rapport à l'euro- comme actuellement,

bij voorbeeld potentiële buitenlandse investeerders een devaluatie verwachten van de valuta waarin zij voor nemens zijn te investeren zullen activa in deze valuta, een hogere rente moeten opleveren om aantrekkelijkte zijn voor investeringen.
du cours sont importantes; si, par exemple, les investisseurs étrangers potentiels s'attendent à une dévaluation de la monnaie dans laquelle ils comptent investir, les actifs dans cette monnaie devront offrir un taux d'intérêt plus élevé pour attirer leurs investissements.

toe te schrijven aan de traditionele omvang van de financieringsbehoeften in deze valuta en, anderzijds, aan het met-beschikbaar zijn aan het einde van het jaar van bepaalde markten,
à l'importance traditionnelle des besoins de financement dans cette devise et, d'autre part, à l'indisponibilité en fin d'année de certains marchés,

0,88867088 gram fijn goud) en die welke overeenkomt met de laatste pariteit van deze valuta zoals aangemeld bij het Internationaal Monetair Fonds IMF.
celui correspondant à la dernière parité de cette monnaie telle qu'elle a été déclarée auprès du Fonds monétaire international.

als de beleggingen in deze valuta aan regels onderworpen zijn, als voor deze valuta transferbeperkingen gelden of als zij, om analoge redenen,
si les investissements dans cette monnaie sont réglementés ou si cette monnaie est soumise à des restrictions de transfert

haar leningen in deze valuta aanzienlijk toegenomen en bereikten in 1989 FRF 8,2 miljard( in acht emissies, waarvan vier op de binnenlandse markt
ses emprunts dans cette devise se sont notablement accrus pour atteindre 8,2 milliards de FRF en 1989(en huit émissions,

Deze valuta 's kwamen tussen eind 2008 en maart 2009 onder neerwaartse druk in
Ces monnaies ont subi des pressions à la baisse entre fin 2008

SDR 's tot de eindejaarsmarktwaarde per 31 december 2002, na de depreciatie van deze valuta 's ten opzichte van de euro gedurende het jaar zie« Resultaatbepaling» in« Grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening.
pour prendre en compte la dépréciation de ces monnaies vis-à-vis de l'euro durant l'année cf. Les modalités d'enregistrement des produits dans les notes relatives aux principes et méthodes comptables.

Het lijkt erop, dat deze valuta's nog niet beslist zijn.
Il semble que ces monnaies n'aient pas encore été décidées.

Een aantal van deze valuta's hebben gezien aanzienlijke waardering in het afgelopen jaar.
Un certain nombre de ces monnaies ont vu l'appréciation considérable l'année dernière.

In 2005 deprecieerde de euro ten opzichte van deze valuta's.
En 2005, l'euro s'est déprécié par rapport à ces devises.

Deze valuta's worden omschreven in de regels,
Ces monnaies sont définies dans les règles,

Als een Daarom, houders van deze valuta's zitten op grote rijkdom
Par conséquent, en tant que, les détenteurs de ces monnaies sont assis sur grande richesse

Al deze valuta's worden uitgewisseld met de valuta van een ander land met verschillende snelheden.
Toutes ces monnaies sont échangés avec la monnaie d'un autre pays à des taux différents.

Deze valuta's zijn hoog gaan op de vraag onder de social networking sites op internet beschikbaar.
Ces monnaies vont élevée sur la demande parmi les sites de réseautage social sur Internet.

In totaal betrof 84% deze valuta's en in het bijzonder de Duitse mark,
Au total, 84% de sa collecte a concerné ces monnaies et, en particulier, le Deutsche Mark,

Deposito's bij deze valuta's zijn gratis,
Les dépôts réalisés dans ces devises sont exempts de frais,

Er zijn zoveel valuta's en de wisselkoersen tussen deze valuta's veranderen voortdurend.
Il y a tellement de devises, et les taux de change entre ces devises changent tout le temps.