DIE GENIETEN - vertaling in Frans

• qui aiment
• qui apprécient
• qui bénéficient
• qui jouissent
• qui profitent
• qui se livrent
• qui se réjouissent

Voorbeelden van het gebruik van Die genieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tafel spellen en spelers die genieten van het testen van hun game vaardigheden kunnen genieten van de enorme voordelen van het spelen van roulette,
jeux de table et les joueurs qui aiment tester leurs aptitudes de jeu peuvent profiter des énormes avantages de jouer à la roulette,

Dit is mogelijk niet aantrekkelijk voor diegenen die genieten van een hotel met historie,
Cela peut ne pas plaire à ceux qui apprécient les hôtels avec une histoire,

en toeristen die genieten van wandelen en sightseeing tours,
et les touristes qui aiment la marche et de visites guidées,

Dergelijke vrijwillige maatregelen moeten niet automatisch betekenen dat deelplatforms die genieten van de vrijstelling van aansprakelijkheid als tussenpersoon, hiervan niet langer gebruik kunnen maken.
De telles mesures prises sur une base volontaire ne devraient pas être automatiquement interprétées en ce sens que les plateformes collaboratives qui bénéficient de la dérogation prévue pour les intermédiaires en matière de responsabilité cessent d'en bénéficier..

het heeft een groot aantal trouwe spelers die genieten van de vele games die worden gesteund en geweldige bonus aanbiedingen
il a attiré un grand nombre de joueurs fidèles qui apprécient les nombreux jeux qui sont pris en charge

Een gezin met kinderen die genieten van een veilig leven op het platteland met voorzieningen zoals een terras op het zuiden met prachtig uitzicht op het meer en willen in staat zijn om
Une famille avec des enfants qui aiment une vie sûre dans la campagne avec des équipements comme terrasse exposée plein sud avec une vue magnifique sur le lac

De voorzorgsinstellingen die genieten van de vrijstelling bepaald in artikel 93,§ 2bis van de wet
Les institutions de prévoyance qui bénéficient de la dispense déterminée à l'article 93,§ 2bis de la loi

Embossing Mink Carpet Rug is een van onze nieuwe items, die genieten van een goede verkoop markt,
Embossage Tapis Vison Tapis est l'un de nos nouveaux éléments, qui jouissent d'une bonne vente du marché,

De stranden van de Riviera op slechts een paar minuten rijden(4 km) en voor degenen die genieten van culturele bezoeken,
Les plages de la Riviera, à quelques minutes en voiture(4 km) et pour ceux qui aiment les visites culturelles, il y a

Bridezilla Bingo is een geweldige keuze voor spelers die genieten van een breed scala aan online balspellen
Bridezilla Bingo est un excellent choix pour les joueurs qui apprécient une grande variété de jeux de balle en ligne

de straten vol met mensen zijn die genieten van het lange weekend,
les rues sont remplies de personnes qui profitent du long week-end,

Assisi 4664 is geschikt voor kleine groepen die genieten van de onafhankelijkheid en de privacy van een appartement,
Assisi 4664 peut accueillir des petits groupes qui jouissent de l'indépendance et de l'intimité d'un appartement,

De BIB waarschuwt daarom dat deze bedrijven die veel schulden hebben, en die genieten van een lage rentevoet, in de problemen kunnen komen
La BRI met dès lors en garde les entreprises lourdement endettées qui bénéficient d'un faible taux d'emprunt

Voor degenen die genieten van het lopen van de eilanden bieden een bijzondere locatie met een adembenemend uitzicht langs de vele paden die belangrijke en interessante naturalistische ideeÅ1⁄2n en bijzondere geologische waarde
Pour ceux qui aiment marcher les îles offrent un cadre incomparable avec une vue à couper le souffle le long des nombreux sentiers qui offrent des idées naturalistes significatifs

een uitstekende keuken maakt Artatore favoriete bestemming voor veel bezoekers die genieten van een rustige vakantie.
une excellente cuisine fait Artatore destination favorite pour les nombreux visiteurs qui apprécient des vacances tranquilles.

Wall to Wall Fire Proof Tapijt is een van onze nieuwe items, die genieten van een goede verkoop markt,
Mur à mur feu Preuve tapis est l'un de nos nouveaux éléments, qui jouissent d'une bonne vente du marché,

Onderzoek staat ook dat vrouwen die genieten van bekkenbodem oefeningen zijn bekend om te ervaren kortere actieve fasen van de arbeid dan degenen die niet uit te oefenen.
La recherche indique également que les femmes qui se livrent à des exercices du plancher pelvien sont connus pour l'expérience des phases actives plus courtes de travail que ceux qui ne sont pas l'exercice.

Gewoon omdat er freaks van de natuur die genieten van het lopen ultra-marathons maar dat betekent niet
Tout simplement parce que il ya des caprices de la nature qui aiment courir ultra-marathons cela ne signifie pas

Het Fonds voor Beroepsziekten komt vandaag tussen ten voordele van de voornoemde werkneemsters die genieten van een maatregel van werkverwijdering als de oorzaak van
Le Fonds des maladies professionnelles intervient actuellement en faveur des travailleuses susvisées qui bénéficient d'une mesure d'écartement du travail

de locatie is mogelijk aantrekkelijk voor diegenen die genieten van een rustige locatie,
l'emplacement peut faire appel à ceux qui apprécient un emplacement paisible,