DIE GENIETEN - vertaling in Spaans

• que disfrutan
• que gozan
• que aprecian
• que les gusta
• a quienes les encanta
• que aman
• que se deleitan
• que se complacen
• que disfruta
• que disfrute
• que disfruten

Voorbeelden van het gebruik van Die genieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen die genieten van aërobe activiteiten hebben een verbeterde bloed stroom naar hun hersenen.
Personas que se complacen en actividades aeróbicas tienen un mayor flujo hacia su cerebro de la sangre.

Hoewel ik denk dat dit een kleinigheid in vergelijking met geluk, die genieten toen getrouwd met die wilde trouwen met een ander….
Aunque creo que esto es una menudencia si se compara con la felicidad, que gozan cuando se casó, lo que quería casarse con otro.

is een bolwerk geworden van traditionele zintuigen en toeristen die genieten van uitstekende regionale gerechten.
se ha convertido en reducto de los maceioenses y turistas que aprecian excelentes platos regionales contemporáneos.

Degenen die genieten van dergelijke zijn vaak degenen die het hardst schreeuwen
Los que se complacen en tales son a menudo los que gritan más fuerte

vreemdelingen, zijn een van de redenen die genieten Grotere populariteit in de tattoo-wereld.
son uno de los motivos que gozan de mayor popularidad en el mundo del tatuaje.

ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, sporters en mensen die genieten van de voordelen van het dorp.
los amantes del deporte y las personas que aprecian los beneficios de la aldea.

Mensen die genieten van uitgever Microsoft Studios
Gente que disfruta del editor Microsoft Studios

De meeste mensen, die genieten van binaire handel,
La mayoría de la gente, que se complacen en el comercio binario,

En wij zijn een familie die genieten van een avondje bij de greyhound racing! Meer.
Y somos una familia que disfrute de una noche en el Greyhound Racing! Más.

Die vragen zijn niet goed voor de heersende elite, die genieten van een samenleving gebaseerd op de dagelijkse uitbuiting van 99 procent van ons.
Esas preguntas no son buenas para la élite gobernante que disfruta de una sociedad basada en la explotación diaria del 99% de nosotros.

harmonisatie is gericht op families en groepen die genieten van eco-toerisme, bieden accommodatie,
armonización está dirigida a familias y grupos que disfruten del eco-turismo,

Het is al lang het huis van de Catalaanse middenklasse, die genieten van een goede levensstandaard met vele bars
Durante mucho tiempo ha sido el hogar de la clase media-alta de Cataluña que disfruta de un buen nivel de vida con muchos bares

onze onderdrukte samenleving nog steeds fronst bij mensen die genieten in een aangename liaisons met de prachtige dames van de nacht.
nuestra sociedad reprimida todavía ceños fruncidos gente que disfrute de una agradable enlaces con las bellas damas de la noche.

Nyhavn is gevuld met mensen die genieten van de ontspannen sfeer aan het kanaal, jazzmuziek en lekker eten.
Nyhavn está lleno de gente que disfruta del ambiente relajado junto al canal, música de jazz y buena comida.

fietsers en iedereen die genieten van de natuur en rust.
ciclistas y para toda persona que disfrute de la naturaleza y la tranquilidad.

Vermoedelijk mensen die genieten van fit te zijn,
Presumiblemente gente que disfruta los beneficios de estar en forma,

De Algarve is een van de toeristische bestemmingen, die genieten van de uitstekende locatie op de Europese panorama.
Algarve es un destino turístico que disfruta de su excelente ubicación en el panorama europeo.

Nyhavn is gevuld met mensen die genieten van de ontspannen sfeer aan het kanaal, jazzmuziek en heerlijk eten.
Nyhavn está lleno de gente que disfruta del ambiente relajado del canal, la música de jazz y la excelente comida.

Dat is voor de mensen die genieten van het strakke strakke gat van een meisje, bijna geript doormidden.
Eso es para la gente que disfruta ver el agujero de alguna vez apretado de alguna chica estirarse, casi rasgado por la mitad.

dus groot voor iedereen die genieten van fietsen.
tan grande para cualquier persona que disfruta el ciclismo.