QUE DISFRUTA - vertaling in Nederlands

• die geniet
• die graag
• die geniet van
• dat u
• die ervan geniet
• die genieten
• genieten die
• dat hij geniet
• die houdt

Voorbeelden van het gebruik van Que disfruta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy una chica que disfruta de cada momento, de cada experiencia de cada juego,
Ik ben een meisje die geniet van elk moment, elke ervaring van elke wedstrijd,

Para un perro que disfruta de jugar al aire libre
Voor een hond die graag buitenshuis speelt en veel tijd op uw bed

disponible y que disfruta compartiendo su cultura(el desayuno andaluz es grande!).
beschikbaar is en die geniet van het delen van zijn cultuur(de Andalusische ontbijt is geweldig!).

al mismo tiempo proporcionar comodidad a cualquier persona que disfruta.
met recyclebare materialen en het optimaliseren van bestaande tegelijkertijd die comfort voor iedereen die houdt.

Eres ese tipo de fanático de las peleas'Hardcore' que disfruta de un buen'Vale Tudo'y eso….
Je bent zo'n'Hardcore' fan van gevechten die geniet van een goede 'Vale Tudo' en dat….

Este libro fue escrito para compartir ECMs con gente que disfruta leyendo libros
Dit boek is geschreven om NDEs te delen met mensen die graag boeken lezen

Gente que disfruta del editor Microsoft Studios
Mensen die genieten van uitgever Microsoft Studios

llena de curiosidad, que disfruta cuidando su aspecto
vol nieuwsgierigheid vrouw die geniet van het verzorgen van hun uiterlijk

Si eres una persona que disfruta de vivir en las casas más modernas,
Als u een persoon bent die graag in de modernste huizen woont,

Esas preguntas no son buenas para la élite gobernante que disfruta de una sociedad basada en la explotación diaria del 99% de nosotros.
Die vragen zijn niet goed voor de heersende elite, die genieten van een samenleving gebaseerd op de dagelijkse uitbuiting van 99 procent van ons.

Mujer joven que disfruta de su entrenamiento en el gimnasio en la noche Tiro del primer.
Jonge vrouw die van haar genieten die in de gymnastiek bij nacht opleiden Selectieve nadruk.

Él es el único que disfruta desafiando su cuerpo a niveles extremos,
Hij is degene die geniet van een uitdaging zijn lichaam tot extreme niveaus,

se encontrará con un enólogo apasionado que disfruta experimentando con los estilos de vino de antaño.
ontmoet je een gepassioneerde wijnmaker die graag experimenteert met Romeinse wijnstijlen van weleer.

Durante mucho tiempo ha sido el hogar de la clase media-alta de Cataluña que disfruta de un buen nivel de vida con muchos bares
Het is al lang het huis van de Catalaanse middenklasse, die genieten van een goede levensstandaard met vele bars

Esta es una familia muy acogedor, que disfruta de conocer gente nueva
Dit is een zeer gastvrije familie, die geniet van het ontmoeten van nieuwe mensen

el buen padre no es un niño grande que disfruta jugando y haciendo reír a su hijo.
de goede vader is geen grote jongen die graag speelt en zijn zoon aan het lachen maakt.

Nyhavn está lleno de gente que disfruta del ambiente relajado junto al canal, música de jazz y buena comida.
Nyhavn is gevuld met mensen die genieten van de ontspannen sfeer aan het kanaal, jazzmuziek en lekker eten.

peligrosa asesina que disfruta de una vida de lujo gracias a su violento trabajo.
gevaarlijke huurmoordenaar die geniet van een leven van luxe geboden door haar gewelddadige baan.

el buen padre no es un niño grande que disfruta jugando y haciendo reír a su hijo.
de goede vader is geen grote jongen die graag speelt en zijn zoon aan het lachen maakt.

Presumiblemente gente que disfruta los beneficios de estar en forma,
Vermoedelijk mensen die genieten van fit te zijn,