DIE HOUDT - vertaling in Spaans

• que ama
• que le gusta
• que le encanta
• que mantiene
• que adora
• que guarda
• que tiene
• que aprecia
• que celebre
• que sigue
• que sostiene

Voorbeelden van het gebruik van Die houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon iemand vinden… die houdt van kaas.
Sólo debes buscar a alguien al que le guste el queso.

In dit spel je een spook die houdt van bier!
¡En este juego eres un fantasma al que le encanta la cerveza!

dan een sukkel die houdt van salsa dansen.
sé un baboso al que le gusta bailar salsa.

Het is de beste site voor die toerist die houdt van berg bekijken.
Es el mejor sitio para ese turista que quiere ver la montaña.

Wij raden deze plek aan iedereen die houdt van moderne stijl.
Recomendamos este lugar a todo el mundo que disfruta de estilo moderno.

zacht mousserende accessoire voor iedereen die houdt van de zee.
suavemente brillante para quien ama el mar.

Dit is een verhaal over een jongen die houdt van een meisje….
Esta es la historia sobre un chico al que le gusta una chica….

Ik ben een Regenboog Brigade activist die houdt van Frank Prady.
Soy un activista de Rainbow Brigade a quien le gusta Frank Prady.

Ze probeert op te slaan miniatuur feechek die houdt in gevangenschap kwade heer.
Ella trata de salvar feechek miniatura que se mantiene en cautiverio mal señor.

Barbie- een beroemde fashionista die houdt van om te proberen op outfits niet alleen in de echte wereld,
Barbie- una fashionista famoso que le encanta probar trajes no solo en el mundo real,

Het heeft een elastische hoofdband die houdt de kap in plaats
Tiene una cinta elástica que mantiene la campana en su lugar

Ook werden we heel goed begeleid door Tico(Jennifer hond) die houdt van spelen met de bal,
Asimismo, estuvimos muy bien acompañados por Tico(el perro de Jennifer) que le encanta jugar con la pelota,

de zakelijke marionetten die houdt om voor de man te dansen… wil over zaken praten met mij.
la marioneta que adora bailar para el Hombre… quiere hablar de negocios conmigo.

Ik ben een vriendelijke, down to earth meisje die houdt om anderen goed
Soy amable, a la chica de la tierra que le encanta hacer que los demás se sientan bien

Appartement ligt in een kleine straat in het hart van Polignano, die houdt van rust en vrede van het verleden ondanks de centrale ligging….
Se encuentra en una pequeña calle en el corazón de Polignano, que mantiene la tranquilidad y la paz del pasado a pesar de su céntrica ubicación….

Als u een persoon die houdt om te slapen op hun rug,
Si eres una persona que adora dormir de espaldas,

Jay Wacker, die houdt van reizen, koken,
Jay Wacker, que le encanta viajar, cocinar,

een rots met magische krachten die houdt van de gayans(kleine wezens in vergelijking met mensen) met leven.
una roca con poderes mágicos que mantiene a los gayanos(criaturas diminutas comparadas con los humanos) con vida.

Bij een andere gelegenheid, besloot hij om hen te redden van het kwade hond die houdt mooie insecten in gevangenschap.
En otra ocasión, decidió salvarlos del perro del mal que guarda hermosos insectos en cautiverio.

Wallmart is ook een actieve buitenstaander die houdt van een goede aandeel in deze markt.
Wallmart también es un observador activo que tiene una buena participación en este mercado.