QUE GUARDA - vertaling in Nederlands

• die houdt
• het bewaken
• die u opslaat
• dat slaat

Voorbeelden van het gebruik van Que guarda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que guarda una relación estrecha con las instituciones
Terwijl het houden van een dichte verhouding met wetenschappelijke onderzoeksinstellingen

¿Quién pone contraseña a su computadora Que guarda en un escritorio con llave en una oficina con seguro?
Wie beveiligd nou een computer met een wachtwoord welke ze bewaren een op slot gezet bureau in een gesloten kantoor?

Todo lo que guarda en LastPass se sincroniza automáticamente para que tenga sus contraseñas a mano siempre que las necesite.
Alles dat u opslaat in LastPass wordt automatisch gesynchroniseerd, zodat u het op ieder apparaat kunt gebruiken.

Ellos también tienen un programa de personaje muy importante magnífico que guarda a jugadores que vuelven una y otra vez.
Ze hebben ook een prachtige VIP-programma dat houdt spelers terugkomen keer op keer.

Sólo usted puede ver los elementos que guarda a menos que decida compartirlos con sus amigos.
Alleen jij kan de onderwerpen die je opslaat zien, tenzij je ervoor kiest deze te delen met anderen.

dada la cantidad de pantallas que guarda sin los botones en pantalla a continuación.
gezien het scherm dat u opslaat zonder de knoppen op het scherm hieronder.

fuerza que guarda, gestión de tránsitoetc.
videovergadering, kracht, luchtverkeersbeheer enz. die bewaken.

Word conserva el origen de datos y la información de los campos en el documento que guarda.
In Word blijven de gegevensbron en veldgegevens in het opgeslagen document behouden.

dar el archivo un nombre y que guarda en una carpeta de su elección.
Geef het bestand een naam en sla het op naar een map van uw keuze.

Ejecutar una secuencia de comandos, como un Visual Basic para Aplicaciones de secuencia de comandos(VBA), que guarda y, a continuación, envía el mensaje de correo electrónico.
Uitvoeren van een script, zoals Visual Basic for Applications(VBA)-script dat opgeslagen en vervolgens het e-mailbericht verzendt.

traída a la vida por las ambiciones del emperador, que guarda joyas del arte europeo.
tot leven gebracht door ambities van de keizer, het opslaan van juwelen van de Europese kunst.

bienaventurado es el que guarda la ley.
welzalig is hij die zich houdt aan de wet.

moderno robot doméstico, pero que guarda un siniestro secreto.
moderne keukenmachine, maar het houden van een duister geheim.

Que guarda el día de reposo para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.
Die den sabbat waarneemt en niet ontheiligt, en zijne hand behoedt, dat hij geen kwaad doet.

nuestro tercer encuentro intento por cualquier medio necesario descubrir su verdadera naturaleza y los secretos que guarda.
onze derde ontmoeting, ben ik volledig voornemens achter uw ware aard te komen en de geheimen die U bewaart.

es un gato mediano de pelo medio que guarda de su antepasado la chinchilla persa.
is een middelgrote, medium-haired kat die hij houdt van zijn voorouder de Perzische chinchilla.

creando redes de información y datos, que guarda posteriormente de una manera estructurada.
data te verzamelen, onderling te verbinden en dan op te slaan op een gestructureerde manier.

Ahora, se ha dicho que'Un hombre es conocido por el silencio que guarda'.
Nu, er wordt gezegd dat' een mens' gekend is om de stilte die hij bewaart.

es estática, que guarda la memoria del sistema
het is voor statische elektriciteit, die slaat het systeem geheugen

Es decir, no tiene una extensión propia sino que guarda una propiedad relacional entre dos variables.
Dat wil zeggen, het heeft geen eigen extensie, maar het houdt een relationele eigenschap tussen twee variabelen.