DIE HOUDT - vertaling in Frans

• qui aime
• qui maintient
• qui détient
• qui garde
• qui tient
• qui adore
• qui aiment

Voorbeelden van het gebruik van Die houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verspreid onder de klepdeksel, die houdt de rocker armen gesmeerd.
dispersés sous le robinet de la couverture, qui maintient la culbuteurs lubrifié.

sporten zijn dom… en iedereen die houdt van hen is enkel,
c'est idiot, et que ceux qui aiment ça en sont amoindris.

dank aan u en uw team voor het verstrekken van waardevolle informatie die houdt velen van ons in de gedijen zone.
votre équipe pour fournir des informations précieuses qui garde beaucoup d'entre nous dans la zone se développer.

Tijd verlaten voor jezelf met behulp van zakelijke hulpmiddelen zoals restaurant formulieren, die houdt van operaties gestroomlijnd en georganiseerd.
Laisser du temps pour vous-même à l'aide d'outils, comme les formes de restaurant, qui maintient les opérations rationalisées et organisé.

Het is een ideaal boek voor iedereen die houdt van deze streek en die deze liefde bevestigd wil zien in de woorden van gelijkgezinde auteurs.
C'est un livre idéal pour tous ceux qui aiment notre région et veulent trouver la confirmation de cet amour dans les textes d'écrivains tout aussi subjugués.

Dit zonproduct is bij uitstek geschikt voor iedereen die houdt van luchtige producten,
Ce produit solaire convient par excellence aux personnes qui aiment les textures légères,

Voor iedereen die houdt van zacht wit zand
Pour ceux qui aiment le sable blanc

Voor degenen die houdt van uitdagingen en zijn bereid om de weg te verkennen andere landen,
Pour ceux qui aiment les défis et sont prêts à explorer la façon dont d'autres pays,

Deze ketting is perfect voor iedereen die houdt van sieraden thats minimalistische,
Ce collier est parfait pour ceux qui aiment les bijoux qui est minimaliste,

Dit gebied heeft een reputatie van luxe vakantiebestemming voor de kieskeurige reiziger die houdt van hoogstaande voorzieningen en een schitterende natuurlijke omgeving.
Cette région a la réputation d'être une destination de vacances sophistiquée pour les voyageurs exigeants qui aiment les installations de qualité et les magnifiques environnements naturels.

Rust en natuur De camping is een waar toevluchtsoord voor iedereen die houdt van rust en natuur.
Tranquillité et nature Le camping est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment la tranquillité et la nature.

Deze ronde tafel Ulfborg is een echte musthave voor iedereen die houdt van gezelligheid en een trendy
Cette table ronde Ulfborg est un must pour tous ceux qui aiment une atmosphère chaleureuse

niet voor mij zijn, zijn ze behoorlijk krachtig en ideaal voor iedereen die houdt van buzzier-stijlstimulaties.
ils sont assez puissants et conviendront à tous ceux qui aiment les stimulations de style buzzier.

Dit woord is aan jou gericht die houdt van, zingt, danst,
Ce mot est pour toi qui aimes, danses, prophéties

En die houdt van de rust en het zich goed voelen met een minimum aan comfort.
Vous qui aimez le calme, le dépaysement, le bien-être avec un peu de confort.

Voor iedereen die houdt van de sensatie van het rijden is tot wel 10% van de motorprestaties kwijtraken gewoon geen optie.
Pour ceux qui adorent la poussée d'adrénaline procurée par le pilotage, il n'est pas acceptable de perdre 10% des performances moteur.

het makkelijk was-- een goede medische professie voor een man die houdt van uitslapen en feesten.
c'est facile-une bonne profession de docteur pour un homme qui aimait coucher et les fêtes.

Iedereen die houdt van zelfgemaakte taarten kunnen net
Tous ceux qui aiment des gâteaux faits maison peuvent

Behuizing is geplaatst in de put en gecementeerd, die houdt het gat van afwerpen in tijdens het boren verwerken
Enveloppe a été placé dans le puits et cimenté, ce qui maintient le trou d'expulsion dans tout processus de forage

Voor wie: iedereen die houdt van de zomer en muziek
Pour qui? Tous ceux qui aiment l'été, la musique