QUI MAINTIENT - vertaling in Nederlands

• die houdt
• die onderhoudt
• die blijft
• die zorgt
• die handhaaft

Voorbeelden van het gebruik van Qui maintient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dureté(qui maintient la fermeture de colliers de serrage) et gonfle.
hardheid(die blijft klemmen van de verzegeling) en zwelt.

choix pour l'hiver froid, en raison de leur conception et de la construction habilement exécuté qui maintient la standards.
als gevolg van hun vakkundig uitgevoerde ontwerp en de bouw, die onderhoudt de hoogst mogelijke standards.

Toutes les informations suivantes seront certainement intéressant pour les abonnés de l'opérateur de satellite russe"MTS TV", qui maintient sa position dans la traduction 75 degrés de longitude est.
Alle volgende informatie zal zeker interessant zijn om de abonnees van de Russische satelliet operator"MTS TV", die zijn positie handhaaft in de vertaling 75 graden oosterlengte.

du côté instinctif de la nature humaine par le surmoi ou la part de nous qui maintient les idéaux culturels
de instinctieve kant van de menselijke natuur, door het superego, of het deel van ons dat houdt vast aan de culturele idealen

sont connus pour l'équipe de basket-ball de leurs hommes, qui maintient une rivalité légendaire avec proximité institution Duke University
staan bekend om hun mannen basketbalteam, die zorgt voor een legendarische rivaliteit met nabijgelegen instelling Duke University

sont bien connus pour l'équipe de basket-ball de leurs hommes dominants, qui maintient une rivalité féroce avec l'Université de Syracuse
NCAA Division I en staan bekend om hun dominante heren basketbalteam, die zorgt voor een felle rivaliteit met Syracuse University

d'enseignement multidisciplinaire unique qui maintient et développe les meilleures traditions académiques
onderwijsinstellingen complex dat onderhoudt en ontwikkelt de beste wetenschappelijke

Toute personne qui maintient, comme mon collègue Casini tout à l'heure,
Wie volhoudt, zoals collega Casini daarnet,

Dhatus- ceux-ci sont les tissus de base qui maintiennent et nourrissent le corps.
Dhatus- deze is de basisweefsels die handhaven en het lichaam voeden.

Les propulseurs sont liés avec des dispositifs qui maintiennent une.
De boegschroeven zijn verbonden met apparaten die Handhaven van een.

traitée avec antioxydants et résistant à l'usure, qui maintiennent.
werd Zijn oppervlakte verwerkt met anti-oxyderend en slijtvast, die handhaaft.

C'est une plate-forme semi-automatique qui maintiennent votre contrôle total sur l'ensemble du système.
Het is een semi-automatische platform dat houden van uw volledige controle over het hele systeem.

Stockage non-volatile: Un support de stockage qui maintiennent est contenu dedans il absence de puissance.
Niet-vluchtige Opslag: Opslagmiddelen dat behoudt zijn inhoud in hij ontbreken van macht.

Ceux qui maintiennent ou annoncent sur les sites Web peuvent être assurés
Degenen die beweren of adverteren op de websites kan er zeker van zijn

sont spécialement conçu pour les sièges rembourrés qui maintiennent les batteurs confortable tandis que Tambouriner.
zijn speciaal ontworpen gecapitonneerde stoelen die houden van drummers comfortabel terwijl drummen.

vous jouez à plusieurs niveaux qui maintiennent plus en plus difficile.
je speelt met meerdere niveaus, die worden steeds harder.

Cadres aluminium pour les fuselages d'avion Les machines CNC sont utilisées pour usiner les cadres en aluminium qui maintiennent les fuselages d'avion.
Aluminium frames voor vliegtuigrompen CNC-machines worden gebruikt voor machinale bewerking van aluminium frames die vliegtuigrompen hun sterkte geven.

Une fois la pièce phare est sorti en enlevant deux ou quatre vis qui maintiennent en place.
De eenmaal stuk koplamp is genomen door het verwijderen van twee of vier schroeven, dat houd hem in de plaats.

vous jouez à plusieurs niveaux qui maintiennent plus en plus difficile.
je speelt met meerdere niveaus, die worden steeds harder.

Le(s) site(s) d'application seront ensuite recouverts d'une compresse imprégnée de sérum physiologique qui maintiendra un milieu humide propice à la cicatrisation.
De behandelde zone dient vervolgens bedekt te worden met een in zoutoplossing gedrenkt gaasverband dat zorgt voor een vochtig wondhelend milieu.