QUI ONT - vertaling in Nederlands

• die hebben
• die zijn
• die er
• die ooit
• die beschikken
• die wel
• die al
• die moeten
• die reeds
• die nog
• die werden

Voorbeelden van het gebruik van Qui ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui ont-ils tué en bas?
Wie hebben ze daar beneden gedood?

Qui ont-ils tué?
Wie hebben ze gedood?

Les principales causes d'échec qui ont pu être répertoriées portent essentiellement.
De voornaamste oorzaken van mislukking die men heeft kunnen vaststellen, betreffen.

Qui ont-ils choisi?
Wie hebben ze genomen?

Qui sont ces gens et qui ont-ils énervé?
Wie zijn die kerels, en wie hebben ze tegen zich in het harnas gejaagd?

Unique plaque honorant ceux qui ont servi comme maîtres de Scout.
Unieke plaquette ter ere van degenen die hebben gediend als Scout Masters.

Découvrez les activités qui ont lieu dans votre pays!
Ontdek wat er in uw land allemaal te gebeuren staat!

Ceux qui ont besoin de toits à court emploi du temps peut les engager.
Degenen die daar behoefte daken die voor korte tijd gebruik kan gehuurd heeft.

Nous devons reconnaître les progrès qui ont malgré tout été réalisés.
We moeten erkennen dat er ondanks alles toch vooruitgang is geboekt.

Qui ont-ils fait évader?
Wie hebben ze uitgebroken?

Félicitations à tous ceux qui ont contribué à ce résultat.
Mijn felicitaties voor degenen die hebben bijgedragen aan dit resultaat.

Non… Qui ont-ils tué, cette fois?
Wie hebben ze nu vermoord?

À qui ont-elles parlé?
Van wie hebben ze dat gehoord?

La page de la liste des groupes sociaux affiche tous les groupes qui ont été crées.
De lijst met Groepen pagina toont alle groepen die u hebt gemaakt.

Coréennes et autres, qui ont été détruites.
andere slachtoffers vergeten die zij hebben verwoest.

Il a fait les commentaires qui ont été entendus par nos collègues.
Hij heeft daar zijn commentaar op gegeven, die u allen hebt kunnen horen.

Ce sont seulement ceux qui ont été arrêtés.
Dat zijn slechts degenen die ze hebben gearresteerd.

Smith ne compte plus les sauvages qui ont péri à cause de lui.
Mr Smith kan de wilden niet tellen die hij heeft omgelegd.

Mieux vaut, en effet, éviter les modifications qui ont pour seul objet de déplacer des articles
Het is immers beter wijzigingen te vermijden die er alleen toe strekken artikelen te verplaatsen

Mais si toutes les femmes qui ont été trompées sont aussi des meurtrières,
Maar als iedere vrouw die ooit bedrogen is ook een moordenaar was,